Buradasınız

TÜRKİYE’DE FARS DİLİ VE EDEBİYATI ALANINDA YAPILAN ÇALIŞMALAR BİBLİYOGRAFYASI DENEMESİ I: FARS DİLİ VE EDEBİYATI ANABİLİM DALLARINDA HAZIRLANAN DOKTORA VE YÜKSEK LİSANS TEZLERİ

A TENTATİVE BİBLİOGRAPHY OF THE WORKS ON PERSİAN LANGUAGE AND LİTERATURE İN TURKEY I: PHD AND MA THESES PREPARED AT THE PERSİAN LANGUAGE AND LİTERATURE DEPARTMENTS

Journal Name:

Publication Year:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
The present work, prepared as a part of the bibliography of the works on the Persian language and literature in Turkey, focuses mainly on the PhD. and MA theses completed at the of Persian Language and Literature departments in the Turkish universities. After a brief introductory information of the bibliographical works done on the publications and researches over Persian language and literature in Turkey, and a short history of the Persian Language and Literature departments, quantitative data and statistical tables of the theses in question have been presented. The tables have shown the overall number of the mentioned theses in each university, their supervisors, their distribution over supervisors and universities, the comparison of the theses prepared in the universities with the Persian language and literature divisions with the theses prepared on other subjects in the same universities and other universities in Turkey, the ratios of the above-mentioned theses with respect to the other theses in those universities and finally the annual and topical proportion of the PhD. and MA theses prepared at the Persian Language and Literature Departments to the theses completed in Turkey. Finally, the short academic/bibliographic descriptions of the PhD. and MA theses prepared at the Persian Language and Literature Departments in Turkish universities have been provided.
Abstract (Original Language): 
Bu çalışma Türkiye’de Fars dili ve edebiyatı alanında yapılan çalışmalara ait bibliyografya denemesinin bir bölümü olarak hazırlanmış olup, Türkiye üniversitelerinin Fars Dili ve Edebiyatı Anabilim Dallarında hazırlanan doktora ve yüksek lisans tezlerini konu almaktadır. Çalışmada Türkiye’de Fars dili ve Edebiyatı alanında yapılmış yayın ve incelemeleri konu alan bibliyografya çalışmaları ve Türkiye üniversitelerindeki Fars Dili ve Edebiyatları Anabilim Dallarının tarihi kısaca tanıtılmış, Türkiye üniversitelerinin ilgili anabilim dallarında hazırlanan tezlerin sayısal verileri ve istatistik tabloları verilmiştir. Bu tablolarda yıllara göre Fars Dili ve Edebiyatı Anabilim Dallarında toplam kaçar adet tez hazırlandığı, her tez yöneticisinin/danışmanının hangi üniversitelerde kaç adet tez yönettiği, söz konusu anabilim dallarında hazırlanan tezlerin bu anabilim dallarının bulunduğu üniversitelerde hazırlanan tezlere ve Türkiye üniversitelerinde hazırlanan tezlere oranı, bu tezlerin hazırlandığı üniversitelere göre sayısal ve yüzdelik dağılımı, yıllara göre Türkiye’de hazırlanan doktora ve yüksek lisans tezleri içerisinde Fars Dili ve Edebiyatı Anabilim Dallarında hazırlanan tezlerin oranı ve bu anabilim dallarında hazırlanan tezlerin konularına göre dağılımı gösterilmiştir. Son olarak Türkiye üniversitelerinin Fars Dili ve Edebiyatı Anabilim Dallarında hazırlanan doktora ve yüksek lisans tezlerinin akademik/bibliyografik künyeleri verilmiştir.
75-122

REFERENCES

References: 

Başaran, Orhan, Fars Dili ve Edebiyatı İle İlgili Bazı Sözlük ve Gramerler, Atatürk
Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Yayını, Erzurum 2000.
Başaran, Orhan, Farsça Grameri Üzerine Bir Bibliyografya Denemesi, Atatürk
Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Yayını, Erzurum 2000.
Çelik, Ahmet, “Tanzimat’tan Günümüze Türkiye’de Farsça Öğretimi”, Yayınlanmamış
Doktora Tezi, Danışman: Prof. Dr. Mehmet Kanar, İstanbul Üniversitesi Sosyal
Bilimler Enstitüsü Fars Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı, 2005.
Çiçekler, Mustafa, “Tanzimat Sonrası Türkiye’de Farsça Eğitimi”, Name-i Aşina, Kışİlkbahar
2004, sayı: 15-16, s. 85-102.
Çiçekler, Mustafa, Farsça Matbu Eserler Kataloğu (Osmanlı'dan Günümüze),
(yayınlanacak)
Duru, Necip Fazıl, “Türkiye Üniversitelerinde Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî’nin Eserleri
ve Mevlevîlikle İlgili Yapılmış Doktora ve Yüksek Lisans Çalışmaları”, NüshaŞarkiyat
Araştırmaları Dergisi, yıl: 4, sayı: 15, Ankara, Güz 2004, s. 41-52.
İran Türkçe Yayınları Bibliyografyası (1979-1990), Ankara, İran İslam Cumhuriyeti
Ankara Büyük Elçiliği Kültür Müsteşarlığı, 1991.
Kanar, Mehmet, “Fars Dili ve Edebiyatı Alanında Türkeye’de Yapılan Bazı Akademik
Çalışmalar ve Yayınlar (Mütercimin Eki)”, Muhammed Emin Riyâhî, Osmanlı
Topraklarında Fars Dili ve Edebiyatı, çev. Mehmet Kanar, İstanbul, İnsan
Yayınları, 1995.
Karaismailoğlu, Adnan, Mevlana Kitaplığı Kataloğu, Konya, Selçuk Üniversitesi
Selçuklu Araştırmaları Merkezi, 1996.
Karaismailoğlu, Adnan, Sait Okumuş, Fahrettin Coşguner, Mevlana Bibliyografyası,
Konya, Konya Valiliği İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü, 2006.
Mevlana Bibliyografyası – Bibliography of Mawlana, Ankara, Milli Kütüphane
Başkanlığı Yayınları, 2007.
Önder, Mehmet, İsmet Binark, Mustafa Nejat Sefercioğlu, Mevlana bibliyografyası I:
Basmalar (Kitap-Makale); II: Yazmalar, İstanbul, Türkiye İş Bankası Kültür
Yayınları, 1974.
Öz, Yusuf, “Modern İran Edebiyatı Üzerine Bir Bibliyografya Denemesi”, Nüsha
Şarkiyat Araştırmaları Dergisi, Bahar 2003, yıl: III, sayı: 9, s. 35-54.
Öztürk, Mürsel, “Türkiye’de Farsça Eğitimi ve Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi”,
http://www.irankulturevi.com/lang-tr-TRKYEDEFARSAETM.cgi (23.11.2010).
Şahinoğlu, M. Nazif ve M. Sadi Çögenli, Eski Harflerle Basılmış Farsça Dilbilgisi
Kitapları Kotalogu, Erzurum Atatürk Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi
Ofset Tesisleri, 1989.
Fars Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalları Doktora ve Yüksek Lisans Tezleri
121
Taşdelen, Sinan, “Mevlâna ve Mevlevîlik Bibliyografyası”, Konya’dan Dünya’ya
Mevlâna ve Mevlevîlik, Konya 2002, s. 353-366.
Tekin, Mustafa, “Mevlânâ Bibliyografyası”, Tasavvuf İlmi ve Akademik Araştırma
Dergisi Mevlânâ Özel Sayısı, yıl: 6, s. 14, Ankara, Ocak-Haziran 2005, s. 735-
774; İstem, yıl: 5, sayı: 10, 2007, s. 345-398
Temizel, Ali, “Mevlevîlikle İle İlgili Eski Harfli Türkçe Eserler”, Nüsha Şarkiyat
Araştırmaları Dergisi, yıl: 5, sayı. 18, Ankara, Yaz 2005, s. 99-114.
Türkiye’de Basılmış Farsça Eserler, Çeviriler ve İran’la İlgili Yayınlar
Bibliyografyası, Ankara, Milli Kütüphane Genel Müdürlüğü - Başbakanlık
Basımevi, 1971.
Yediyıldız, Bahaeddin, “Türkiye’de Yapılan Araştırmalara Göre İran ve İranlılar”, İran
ve Türkiye Arasındaki Tarihi ve Kültürel İlişkiler Konulu Makaleler
Mecmuası I, İslami Kültür ve İlişkiler Teşkilatı - Türk Tarih Kurumu, 2002,
s.185-216.
Yıldırım, Nimet, Fars Edebiyatında Kaynaklar, Erzurum, Atatürk Üniversitesi Fen-
Edebiyat Fakültesi Yayını, 2001.
Yükseköğretim Kurulu Ulusal Tez Merkezi (http://tez2.yok.gov.tr/) (31.12.2010)
http://193.140.14.73 (31.12.2010)
http://atauni.edu.tr/#sayfa=edebiyat-fakultesi-tarihce (31.12.2010)
http://fef.harran.edu.tr/dogudilleri/index.html (31.12.2010)
http://fef.karatekin.edu.tr/tarihce.aspx (31.12.2010)
http://katalog.dicle.edu.tr/yordamtk.htm (31.12.2010)
http://ktp.isam.org.tr (31.12.2010)
http://kutuphane.atauni.edu.tr (25.11.2010)
http://kutuphane.kku.edu.tr/yordam.htm (31.12.2010)
http://papirus.ankara.edu.tr/web/catalog/search.php (31.12.2010)
http://www.agri.edu.tr/birimler/fenedebiyat/menuislem.php?x=4 (31.12.2010)
http://www.alparslan.edu.tr/_akademik/fef/fef_birimler.html (31.12.2010)
http://www.edebiyat.selcuk.edu.tr/Edebiyat_Web/web/dogudil/
ana%20bilim%20dallari/Fars%20Dili/index.htm (31.12.2010)
http://www.erciyes.edu.tr/tr/index.asp?menu=Akademik&eru_sayfa=fakulteler
(31.12.2010)
http://www.irankulturevi.com/turkce/farsca/ataturk.htm (31.12.2010)
Kadir TURGUT
122
http://www.irankulturevi.com/turkce/farsca/kirik.htm (31.12.2010)
http://www.istanbul.edu.tr/edebiyat/bolum_sayfasi/dogudilleri/fars_dili.htm
(31.12.2010)
http://www.kku.edu.tr/fen_edebiyat/detay.php?git=badalbas&id=63 (31.12.2010)
http://www.kutuphane.istanbul.edu.tr/library/default.htm (31.12.2010)
http://www.kutuphane.selcuk.edu.tr/index.aspx (31.12.2010)

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com