Journal Name:
- Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
After the acceptance of the EU-candidateship of Turkey on Dezember 1999 in Copenhagen, the European Union has become important not only as a reality, but also as a concept to be clarified by the social sciences. This study aims to analyse the relations between Turkey and the EU (especially Germany) by reaching a intercultural understanding of the EU. The intercultural reality is the starting-point of this study, which tries to throw a light on the fundaments of how individuals from different cultures can live together by accepting the other culture. This study scrutinizes the transformation of tolerance into collective consciousness and how this reflects on the relations between Turkey and the European Union. Firstly, the historical development and the basic principles of the European Union were studied in order to establish a fundament for further discussions. Then, statistical data concerning the Turkish citizens living in Europe (and especially in Germany) were listed. Thus it can be seen that there exist already structures which might be useful for integration now and in the future.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Türkiye'nin AB adaylığının Aralık 1999'de Kopenhag'da kabul edilmesinden sonra, Avrupa Birliği yalnızca bir gerçeklik olarak değil, aynı zamanda sosyal bilimler açısından aydınlatılması gereken bir kavram olarak büyük önem kazanmıştır. Bu inceleme, Avrupa Birliği'ni kültürlerarası iletişim bağlamında ele alıp Tükiye ve Avrupa Birliği - özellikle de Almanya eksenindeki - ilişkilerini irdelemek amacını taşımaktadır. Bunu gerçekleştirirken interkültürel gerçeklikten hareket edilmektedir. Çeşitli toplumların bireylerinin kendi kültürlerinden farklı olan diğer kültürleri de içine sindirerek birlikte yaşamalarının temeline inilmeye çalışılmaktadır. Başka bir değişle kültürlerarası hoşgörünün kollektif bir bilince dönüşmesi üzerinde durularak, bunun Avrupa Birliği ve Türkiye ilişkilerine yansıması ile ilgili görüşlere yer verilmektedir. Bir tartışma zemini hazırlamak için ilkin, Avrupa Birliği'nin tarihsel gelişimi ve temel ilkeleri ele alınmaktadır. Sonra, Avrupa'da (ve özellikle Almanya'da) yaşayan Türk vatandaşları hakkındaki istatistik verilerin ışığında, Türkiye ile Avrupa'nın bütünleşmesine hizmet edecek noktalar tespit edilerek, bunların ileriye yönelik olarak olumlu ve yapıcı yansımalarına ışık tutulacaktır.
FULL TEXT (PDF):
- 2
15-40