Buradasınız

Anasayfa » Content

Eine kontrastive Untersuchung über die Jugendsprache im Deutschen und im Türkischen

Alman ve Türk Gençlik Dilleri ile İlgili Karşılaştırmalı Bir Çalışma

Journal Name:

  • Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi

Publication Year:

  • 2012

Key Words:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
Bu makalede, gençlik dili karşılaştırmalı dilbilim açısından ele alınmaktadır. Bu çalışma, gençlerin, Alman ve Türk toplumlarındaki gruplar içerisindeki dilsel davranışlarını içermektedir. Gençlerin fiziksel ve sosyal gelişimleri davranışlarını etkilemektedir. Bu etkiler gençlerin dilsel davranışlarında da görülmektedir. Toplumdilbilim bu etkileri ortaya koyarak bunları tanımlamak için gerekli ortamları oluşturmaktadır. Gençlik dili toplumdilbilimin konusudur ve bu alanda özel bir dil olarak kabul edilmektedir.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language): 
In diesem Aufsatz wird die Jugendsprache aus einer kontrastiv-linguistischen Perspektive betrachtet. Diese Arbeit umfasst das sprachliche Verhalten der Jugendlichen in einer Gruppe und zwar in der türkischen und deutschen Gesellschaft. Die körperlichen und soziologischen Entwicklungen beeinflussen das Verhalten des jungen Menschen. Bei der sprachlichen Einstellung der Jugendlichen sind auch diese Wirkungen zu sehen. Die Soziolinguistik stellt diese Wirkungen dar und setzt sich auseinander, sie zu definieren. Die Jugendsprache ist ein Gegenstand der Soziolinguistik und wird als eine Sondersprache bearbeitet.
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastirmax-eine-kontrastive-untersuchung-uber-die-jugendsprache-im-deutschen-und-im-turkischen.pdf
  • 2
201
230
  • Deuscth

REFERENCES

References: 

Ammon, Ulrich; Dittmar, Norbert; Mattheier, Klaus J.; Trudgill, Peter. (2004).
Sociolinguistics/Soziolinguistik, Band 1, Walter de Gruyter, Berlin.
Androutsopoulos, Jannis. (2001). “Von fett zu fabelhaft: Jugendsprache in der
Sprachbiographie.” In: Gessinger, Joachim/Sachweh, Svenja (Hg.):
Sprechalter. Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie 62, S. 55-78.
Aydoğan, Bedri. (Nisan 2004). “Özentinin Yaygınlaştırdığı Yabancı Bir Sözcük: Trend”,
TD, S: 628.
Beckert, Bjorn. (2011). Jugendsprachvarietäten und Jugendsprachforschung in DDR und
BRD: Differenzen und Gemeinsamkeiten, GRIN Verlag, Norderstedt.
Beyer, Kathi. (2009). Jugendsprache in den Medien, GRIN Verlag, Norderstedt.
Bisiaux, Annabelle. (2002). Regionale Tageszeitung und Jugendliche Nichtleser:
Lösungsstrategien Zur Steigerung der Attraktivität der Zeitung Bei
Jugendlichen Nichtlesern, LIT Verlag Münster.
Christmann, Patrick. (2004). Möglichkeiten und Grenzen der Verwendung von Dialekt
und Jugendsprache in liturgischen Feiern, GRIN Verlag, Norderstedt.
Dominauskien, Laureta. (17. Mai 2007). Flüche und Schimpfwörter: die Kunst
des sprachlichen Tabubruchs im Sprachvergleich Deutsch, Litauisch,
Pädagogische Universität Vilnius Fakultät für Fremdsprachen Lehrstuhl
für deutsche Philologie und Didaktik, Magisterarbeit.
Ehmann, Hermann. (2009). Endgeil: Das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache,
C.H.Beck, München.
229
Eine kontrastive Untersuchung über die Jugendsprache
im Deutschen und im Türkischen
Fiehler, Reinhard. (2001).“Die kommunikative Verfertigung von Altersidentität” S. 125.
Aus: Lorenz Sichelschmidt, Hans Strohner (Hrsg): Sprache, Sinn und
Situation. Festschriftzum 60. Geburtstag von Gert Rickheit. Deutscher
Universitäts-Verlag: Wiesbaden.
Gross, Nicola. (2008). Strukturen Der Heutigen Jugendsprache. Eine Soziolinguistische
Untersuchung, GRIN Verlag, Norderstedt.
Henne, Helmut. (1981). “Jugendsprache und Jugendgespräche”, in: Dialogforschung,
hrsg. v. Peter Schröder u. Hugo Steger, (= Jahrbuch des Instituts für
Deutsche Sprache; 1980/ Sprache der Gegenwart, Bd. 54), Düsseldorf.
Hurrelmann, Klaus. (2007). Lebensphase Jugend: Eine Einführung in die
sozialwissenschaftliche Jugendforschung, Beltz Juventa Verlag, Weinheim
und München.
Kaplan, Pervin. (28 Temmuz 2004). “Gençler 300 kelimeye Sıkıştı”, Sabah.
Korkmaz, Zeynep. (Şubat 1997). “Günümüzde Dil Yozlaşması”, TD, S.542.
Korkmaz, Zeynep. (Aralık 1995). “Türk Dilinin Yabancı Dillere Karşı Korunması İçin
Alınması Gereken Önlemler”, TD, S. 528.
Nowottnick, Marlies. (1989). Jugend, Sprache und Medien: Untersuchungen von
Rundfunksendungen für Jugendliche, Berlin; New York: de Gruyter.
Reuter, Stephanie. (2008). Jugendsprache: Untersuchungen zum Sprachgebrauch in der
Jugendzeitschrift BRAVO, GRIN Verlag, Norderstedt.
Römer, Christine; Matzke, Brigitte. (2005). Lexikologie des Deutschen: Eine Einführung,
Gunter Narr Verlag, Tübingen.
Schlobinski, Peter; Heins, Niels-Christian (Hrsg.). (1998). Jugendliche und ‘ihre’ Sprache
Sprachregister, Jugendkulturen und Wertesysteme. Empirische Studien,
Westdeutscher Verlag, Opladen/Wiesbaden.
Schlobinski, Peter; Kohl, Gabi; Ludewigt, Irmgard. (1993). Jugendsprache. Fiktion und
Wirklichkeit, Westdeutscher. Verlag, Opladen.
Speitkamp, Winfried. (1998). Jugend in der Neuzeit: Deutschland Vom 16. Bis Zum 20.
Jahrhundert, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen.
Stangl, Konrad. (2012). Was ist Jugend?: Soziologische, rechtliche und histortische
Einordnung, GRIN Verlag, Norderstedt.
Südkamp, Tobias. (2004). Interdisziplinäre Betrachtung der zeitgenössischen
jugendspezifischen Sprechweisen, GRIN Verlag, Norderstedt.
230 / Fatma ÖZTÜRK DAĞABAKAN
Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler
Enstitüsü Dergisi 2012 16 (2): 201-230
Ünlü, Meliha. (Haziran 2009). “Dilimiz Tehlikede”, Çağın Polis Dergisi, Yıl 8, Sayı 91,
s. 20–24. http://www.caginpolisi.com.tr/91/index.htm, Zugriff Datum:
12.07.2012.
Veith, Werner. (2005). Soziolinguistik: Ein Arbeitsbuch mit 104 Abbildungen,
Kontrollfragen und Antworten, Gunter Narr Verlag, 2. Auflage, Tübingen.
http://www.uni-magdeburg.de/didaktik/projekte_student/Projektseiten/Juge...
index.htm, Zugriff Datum: 10.07.2012.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com