You are here

Home » Content

“TURFAN VE KOMŞU BÖLGELERDEKİ RUNİK YAZITLARLA İLGİLİ EPİGRAFİK VE FOTOGRAMETRİK ARAŞTIRMALAR” ADLI PROJE KAPSAMINDA 2010 YILINDA YAPILAN ÇALIŞMALAR

THE STUDIES CONDUCTED IN 2010 WITHIN THE SCOPE OF THE PROJECT OF “EPIGRAPHIC AND PHOTOGRAMMETRIC RESEARCHES ON THE RUNIC INSCRIPTIONS IN TURPAN AND NEIGHBORING REGIONS”

Journal Name:

  • Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) Dergisi

Publication Year:

  • 2012

Key Words:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of Author
Abstract (2. Language): 
People’s Republic of China is one of the countries having great significance in terms of ancient Turkish culture and civilization. As a matter of fact, there are historical works, architectural structures, monuments, inscriptions, ornaments and utilities of ancient Turkish tribes and communities within the boundaries of this country. A shared scientific research project has been carried on since 2099 by Atatürk University and Peking University for the purpose of revealing the ancient Turkish culture and civilization works in People’s Republic of China, Uigur Autonomous Region named “Epigraphic and Photogrammetric Researches on the Runic Inscriptions in Turpan and Neighboring Regions”. In the project presided by Cengiz ALYILMAZ on behalf of Republic of Turkey and by Luo XIN on behalf of People’s Republic of China, firstly the epigraphic documentation of inscriptions in Turpan and the neighboring regions written with Gokturk alphabet and then the surface researches on ancient Turkish culture and civilization works other regions (Urumqi, Jimsar, Altay, Karamay, Ili, Changji…) were performed. This article deals with the works performed by Turkish – Science Scientific Committee in 2010 within the scope the project in question.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language): 
Çin Halk Cumhuriyeti, eski Türk kültür ve uygarlığı açısından büyük önem taşıyan ülkelerden biridir. Nitekim bu ülke sınırları içinde eski Türk boy ve topluluklarına ait tarihî eserler, mimari yapılar, anıtlar, yazıtlar, süs ve kullanım eşyaları bulunmaktadır. Çin Halk Cumhuriyeti Uygur Özerk Bölgesindeki eski Türk kültür ve uygarlık eserlerini ortaya çıkarmak amacıyla 2009 yılından beri Atatürk Üniversitesi ve Pekin Üniversitesi arasında “Turfan ve Komşu Bölgelerdeki Runik Yazıtlarla İlgili Epigrafik ve Fotogrametrik Araştırmalar” adlı ortak bir bilimsel araştırma projesi sürdürülmektedir. Türkiye Cumhuriyeti adına Cengiz ALYILMAZ’ın Çin Halk Cumhuriyeti adına Luo XIN’in başkanlık ettikleri projede öncelikle Turfan ve çevresindeki Köktürk harfli yazıtların epigrafik belgelemeleri yapılmış; sonra da diğer bölgelerdeki (Urumçi, Jimsar, Altay, Karamay, Ili, Changji…) eski Türk kültür ve uygarlık eserleri ile ilgili yüzey araştırmaları gerçekleştirilmiştir. Bu makale, söz konusu proje kapsamında Türk - Çin Bilim Heyetinin 2010 yılında yapmış oldukları çalışmaları konu edinmektedir
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastrmx_36445_pp_42-52.pdf
  • 1
42-52
  • Turkish

REFERENCES

References: 

ET= Clauson, Sir Gerard (1972). An Etymological Dictionary of Pre-ThirteenthCentury Turkish, OxFord.
Feng Jiasheng 冯家昇 (1963). The Old Turkic Incription found in Turfan in 1960
1960年吐鲁番新发现的古突厥文. Wenshi文史, vol. 3.
Hayashi Toshio 林俊雄 (1993). Sogdian Influence on the Stone Statues of the Old Turks
: Focusing on the Fingers
Representations突厥石人に見られるソグドの影響――とくに手指表現に焦点
を当てて――. Soka University jinbun ronsyu創価大学人文論集, vol. 5.
Hayashi, Toshio (2005). The Stone Statues of Eurasia ユーラシアの石人, Tokyo.
Luo xin 罗新 (2008). An Investigaion and Reflection on the Old Turkic Inscription of
Ergonghe Site in Jimsaer吉木萨尔二工河古突厥文刻铭的调查与思考,
Literature & History of the Western Regions西域文史, vol. 3, Beijing.
Lin Meicun 林梅村 (1998). On the Tokharian God Nakte吐火罗神祗考, Studies in
Sinology国学研究, vol. 5, Beijing.
Lin Meicun 林梅村 (2005). A Survey of the Turkic Cemetery in Little Khonakhai
小洪那海突厥可汗陵园调查记, Rong Xinjiang荣新江(ed.) Les Sogdiens en
Chine: Nouvelles recherches historiques, archéologiques et
philologiques粟特人在中国：历史、考古、语言的新探索, Beijing.
Osawa, T. (1999). A Stone statue with a Sogdian Inscription along the ILi River in
Xinjiang: As a source of the royal geneaology of the early Turkic Khanate
periods新疆イリ河流域のソグド語銘文石人について――突厥初世の王統に
関する一資料――, Bulletin of the National Museum of Ethnology. Special issue
20国立民族学博物館研究報告別冊20。
Rybatzki, Volker (2000). Titles of Türk and Uigur Rulers in the Old Turkic Inscriptions,
Central Asiatic Journal 44/2
Wang, Binghua 王炳华 (1993). A Prelimitary Inquiry into the Rock Carvings on the
Tianshan Mountains Showing Fertility Worship新疆天山生殖崇拜岩画初探.
Acheaological studies on the Silk Road 丝绸之路考古研究, Urumqi.
Wang, Bo & Qi, Xiaoshan 王博、祁小山 (1995). A Research on the Grassland Stone
Figures Along the Silk Road丝绸之路草原石人研究, Urumqi.
Wang, Bo王博, (2009). Ski was first invented in Altay
阿勒泰市人类滑雪最早起源地初探, Hou Shixin侯世新(ed.) Studies on History
and Culture of the Western Regions西域历史文化宝藏探研——
新疆维吾尔自治区博物馆论文集第二辑，Urumqi.
Zhao, Yangfeng 赵养峰 (1987). Rock Paintings in Altay Mountain of
China中国阿尔泰山岩画, Xi’an.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com