KARTAL, Ahmet 2011; Şiraz’dan İstanbul’a Türk-Fars Kültür Coğrafyası Üzerine Araştırmalar, Kurtuba Kitap, İstanbul 2011, (XVI+885 s.)

İslamiyet’ten önce sözlü, İslamiyet’in Türkler tarafından kabul edilmesinden sonra yazılı olarak önce Asya’da inkişaf eden daha sonra Anadolu’da gelişen ve yayılan Türk Edebiyatı, çok geniş bir coğrafyada farklı alfabelerle ürettiği eserlerle kendine has alanlar oluşturmuştur. Bu alanlardan biri de Klasik Türk Edebiyatı’dır. Klasik Türk Edebiyatı sahasında bugüne kadar yüzlerce makale, bildiri ve eser yayınlanmıştır. Yayınlanan bu eserler incelendiğinde çalışmaların daha çok Anadolu coğrafyasında yoğunlaştığı görülmektedir. Yıllardır Doğu coğrafyasıyla ve o coğrafyanın ürettiği medeniyetiyle yakından ilgilenmeyen araştırmacılarımız son senelerde bu alana yönelmeye başlamışlardır. Yazı dili hem Farsça hem Çağatay Türkçesi olan Türk-Fars Edebiyatı üzerine çalışan araştırmacılarımızdan biri de Prof. Dr. Ahmet Kartal’dır. Doktorasını 1999 yılında Prof. Dr.Mustafa İsen’in danışmanlığında “Osmanlı Medeniyetini Besleyen Kültür Merkezleri (XI. Asırdan XVI. Asrın Sonuna Kadar Türk Edebiyatı ve Fars Edebiyatının Münasebetleri)” isimli çalışma ile tamamlayan Kartal, o yıllardan itibaren Türk- Fars edebiyatı üzerine yaptığı çalışmaları ve yayınladığı makaleleri “Şirazdan İstanbul’a, Türk-Fars Kültür Coğrafyası Üzerine Araştırmalar” başlıklı bu eserde bir araya getirerek alanımızdaki önemli bir boşluğu doldurmuştur.