You are here

Home » Content

AĞIZ SÖZLÜKLERİ: YÖNTEM VE SORUNLAR -II-

DIALECT DICTIONARIES:METHOD AND PROBLEMS-II-

Journal Name:

  • Turkish Studies

Publication Year:

  • 2009
DOI: 
http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.950

Key Words:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
There are many methodological mistakes committed while preparing Turkey’s Turkish Dialect dictionaries. This results in the presence of words having phonetic and semantic defects in these dictionaries. Hence, while preparing a dialect dictionary, new methods such as description and synchronism compiling concept areas, making use of written language, and contextual meaning should be employed
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language): 
Türkiye Türkçesi ağız sözlüklerinin hazırlanışları sırasında birtakım yöntem hataları bulunmaktır. Bu sebeple, söz verileri, sözlüklerde, fonetik ve anlambilimsel yönlerden doğru olarak yer almamaktadır. Bunun için, ağız sözlüğü hazırlanırken, betimsellik ve eşzamanlılık, kavram alanları derlenmesi, yazı dilinin imkânlarından yararlanma, bağlam anlamı gibi yeni yöntemlere başvurulmalıdır.
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastirmax-agiz-sozlukleri-yontem-sorunlar-ii.pdf
  • 8
216-224
  • Turkish

REFERENCES

References: 

AKALIN, Şükrü Haluk ve diğ. (2005), Türkçe Sözlük, Türk Dil Kurumu Yayınları: 549, Ankara AKAR, Ali, (2009), “Ağız Sözlükleri: Yöntem ve Sorunlar I”, Turkish Studies - Türkoloji Araştırmaları Dergisi, Yaz 2009, Sayı 17, s. 1-11 AKSAN, Doğan, (1971), “Kelimebilimi ve Anlambilimi Ölçülerinden Yararlanarak Bir Yazı Dilinin Eskiliğini Saptama Yolları, I : Kavram Alanı-Kelime Ailesi İlişkileri ve Türk Yazı Dilinin Eskiliği Üzerine”, TDAY Belleten 1971, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara AKSAN, Doğan, (1990), Her Yönüyle Dil, (3. Cilt), Türk Dil Kurumu Yayınları: 439-3, Ankara BURAN, Ahmet, (2004), “Konuşma Dili – Yazı Dili İlişkileri ve Cumhuriyet Devrinde Yazı Dilinin Ağızlardan Aldığı Kelimeler Üzerine Bir Değerlendirme”, Zeynep Korkmaz Armağanı, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara Derleme Sözlüğü [DS], Türk Dil Kurumu Yayınları: 211, Ankara, 1968-1982 Divânü Lügati’t-Tercümesi I-IV (1930-1941), (Çeviren: Besim Atalay), Ankara KORKMAZ, Zeynep, (1992), Gramer Terimleri Sözlüğü, Türk Dil Kurumu Yayınları: 575, Ankara
224 Ali AKAR
Turkish Studies
International Periodical For the Languages, Literature
and History of Turkish or Turkic
Volume 4/8 Fall 2009
SAUSSURE, Ferdinand de, (1998), Genel Dilbilim Dersleri, (Çev. Berke Vardar), Multilingual Yayınları, İstanbul VARDAR, Berke, (2002), Açıklamalı Dilbilim Terimleri Sözlüğü, Multilingual Yayınları, İstanbul

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com