SAYYID NİGARİ'S
NOVELTIE
S IN THE DIVAN COMPOSITION
SYSTEM
Journal Name:
- Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Keywords (Original Language):
| Author Name |
|---|
Abstract (2. Language):
Sayyid Nigari, one of the famous Azerbaijani poets of the XIX century , wrote his poems both in classical poetic meter Aruz and syllabic meter(meter based on the number of syllables) .Sufistic poet has two divans (selected poems) in Turkish and Persian languages. Sayyid Nigari is known as the last representative of mystic writers, as well as for the novelty İn verse and divan composition system in literature,
In his alphabetically composed divan the poet begins with two "rubais" which referring to saki before alif ( the first letter of the Arabic alphabet) ,and then he puts two "rubais" at the end of the each last letter and continues it till the end of the ghazals (a kind of eastern poem) section.These kinds of poems like "sâkînâme" and divan composition system have been used seldom till Nigârî in the literature.
Sayyid Nigârî classified his poems which he wrote in syllabic meter in two ways. In the first place were his poems with alphabetical radifs. In the second place were his poems in syllabic meter without alphabetical row. One of the novelties in divan poems was that the poet wrote his poems with syllabic meter alphabetically.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
XIX. asır Azerbaycan ve Anadolu sahası Türk edebiyatının ortak şairlerinden olan Seyyid Nigârî, hem klasik tarzda aruzla, hem de halk şiiri tarzında hece ölçüsüyle şiirler yazmıştır. Mutasavvıf şairin Türkçe ve Farsça olmak üzere iki divanı vardır. Seyyid Nigârî, tasavvuf edebiyatının son temsilcilerindendir ve o divan tertibindeki orijinal buluşları ve nazım şekillerine getirdiği önemli yeniliklerle dikkat çekmektedir.
Şair alfabetik sistemle tertip ettiği Türkçe divanına elif harfinden önce sâkîye hitap eden iki rubai ile başlamış, daha sonra her harf bitiminde araya iki rubai yerleştirerek bunu gazeller bölümünün sonuna kadar devam ettirmiştir. Nigârî'ye kadar edebiyatımızda sakînâme özellikli bu tür rubailer ve bu tarz bir divan tertip sistemi çok az kullanılmıştır,
Seyyid Nigârî, divanında hece vezniyle yazdığı şiirlerini de iki şekilde tasnif etmiştir. Bunlardan birincisi rediflerini alfabetik sırayla yazdığı şiirleri, diğeri ise her hangi bir alfabetik sıraya tabi tutmadığı hece vezinli şiirleridir. Şairin hece vezinli şiirleri de alfabetik sıraya göre tertip etmesi halk şiiri için de önemli bir yenilik sayılabilir.
- 20