Journal Name:
- Karadeniz Araştırmaları Dergisi
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
The process of making the work taking advantage of the principles
of psychology in the Polish literature Between The Two World
Wars Period took place in three main phases. The period from 1918
to 1932 is known more as a phase in which have been made the
bio-graphical narrative of childhood and youth years. In the phase
again from 1918 to 1932 which is named as “classic psychological
realism” psychological realistic understanding of art has entered
into a long-established development process by making relations
with the classic period works. The final phase from 1932 to 1939 is
known as a process in which the most mature products of the psychological
novels have been obtained. Examination attempts of
psychic processes with psychoanalysis have been continued afterarriving in the early years of the Second World War. In the works of
this period have been disclosed the war experiences and the reviews
on current issues of the artist. However, within a short period of time,
it was understood that the literature should focus on ideological
obligation to strengthen the social structure rather depict the inner life
of people. Thence in forming the novel character began the process
of transition from the deep structure to the surface structure. After
the year of 1956, psychological novel understanding of The Period
Between The Two World Wars in Poland givimg place to the autobiographical
and narrative parabola almost completely disappeared.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
İki Dünya Savaşı Arası Dönem Polonya edebiyatında psikoloji biliminin
ilkelerinden yararlanarak eser verme süreci, üç temel evrede gerçekleşmiştir.
1918-1932 yılları arasını kapsayan dönem, daha çok çocukluk
ve gençlik yıllarının özyaşam öyküsel anlatımının yapıldığı bir
süreç olarak bilinir. Yine 1918-1932 yılları arasında gerçekleşen “klasik
psikolojik gerçekçilik” olarak adlandırılan evrede, psikolojik gerçekçi
sanat anlayışı, klasik dönem yapıtlarıyla ilişki kurmak suretiyle
köklü bir gelişim süreci içine girmiştir. 1932-1939 yılları arasını kapsayan
son evre ise Polonya psikolojik romanının en olgun ürünlerini
verdiği dönem olarak kabul edilir. Psikanaliz ile birlikte psişik süreçlerin
incelenmesi girişimleri, İkinci Dünya Savaşı’nın ardından gelen
ilk yıllarda da süregelmiştir. Bu dönem yapıtlarında sanatçıların savaş
deneyimleri ve güncel sorunlara ilişkin yorumları işlenmiştir.
Ancak, kısa süre içinde, edebiyatın insanın iç dünyasını tasvir etmektense,
toplumsal yapıyı güçlendirecek ideolojik yükümlülüklere
odaklanması gerektiği anlaşılmıştır. Bu düşünce doğrultusunda,
roman karakterlerini oluşturmada derin yapıdan yüzeysel yapıya
geçiş süreci başlamıştır. 1956 yılının ardından Polonya’da İki Dünya
Savaşı Arası Dönem’in psikolojik roman anlayışı yerini özyaşamöyküsel
ve parabol anlatıma bırakarak neredeyse tamamen ortadan
kalkmıştır.
- 47