You are here

MESLEKİ İNGİLİZCE DERSLERİNDE GEREKSİNİMLERİN BELİRLENMESİ VE DAHA İYİ BİR ÖĞRETİM İÇİN ÖZEL AMAÇLI İNGİLİZCE KRİTERLERİNİN TANIMLANMASI ÜZERİNE BİR ÇALIŞMA

A STUDY ON DETECTING THE NEEDS IN VOCATIONAL ENGLISH COURSES AND DEFINING ESP CRITERIA FOR A BETTER INSTRUCTION

Journal Name:

Publication Year:

Author Name
Abstract (2. Language): 
The aim of this study is to investigate the characteristics of these programs and to define very specific features of this process. In the study, under the umberella of ESP, the main items of the program are analyzed. In this analysis, the learners, the teachers, the course process, the activities, the materials, the measurement and evaluation are focused on and the basic criteria of the ESP programs are determined. This study also investigates the perceptions and needs of the students and teachers on ESP programs in order to review and develop the program in many ways. The data were collected through two different types of interviews which were with the students’ and with the teachers. The students who attended to the interviews were university students taking vocational English courses. In the other interview, the thoughts and expectations of the teachers about ESP (vocational English teaching) and the ESP programs were also asked. The interview questions were prepared through literature review and important items were selected to ask in the interviews. All the interviews were implemented separately. After getting collected the data students’ and teachers’ answers and ideas were evaluated in two parts, and the common points were grouped in a table. To see the percentage of these answers, the percentage rations were calculated. The results were listed through percentage rations. These results show which features were at the the top of importance for the students and teachers. In addition to this, the results of the students’ and teachers’ interviews were compared and by this comparison some similarities and differences were detected. The results show that both the teachers and the students are aware of the importance of the learners’ needs and expectations in the program. Also, the self-study and creating different opportunities to motivate students are common opinions shared by them. The results reveal that the basic language skills can be taught integratedly, or the skills can be taught as separate courses depending on the objectives and the general aim of the ESP program. In addition to this, in the study the recent studies were searched and the weak and powerful points of the ESP programs all over the world were focused on and the suggestions of the researchers were submitted. Also, in the study with a recent literature review, common points of ESP instruction and programs were searched, the problems were listed. The solutions and suggestions according to the researchers were defined. At the end of the study, with the detailed literatute review, an ESP program evaluation criteria checklist was developed.
Abstract (Original Language): 
Bu çalışmanın amacı Özel Amaçlı İngilizce Programlarının özelliklerinin belirlenmesi ve bu sürecin önemli özelliklerinin tanımlanmasıdır. Çalışmada Özel Amaçlı İngilizce şemsiyesi altında programın temel unsurları analiz edilmiştir. Bu analizde, öğrenciler, öğretmenler, ders süreci, etkinlikler, malzemeler, ölçme ve değerlendirme üzerine odaklanılmıştır. Çalışmada ayrıca Özel Amaçlı İngilizce Programlarının gözden geçirilmesi ve geliştirilmesi için öğrenci ve öğretmenlerin bu program hakkındaki düşünce ve gereksinimleri araştırılmıştır. Çalışmada bulgular öğrenci ve öğretmenlerle yapılan iki farklı görüşme ile elde edilmiştir. . Görüşmelerden elde edilen bulgular iki farklı grup altında incelenmiştir. Elde edilen veriler yüzdelik sırasına göre listelenmiştir. Çalışmada ayrıca alanyazın taraması yapılarak son çalışmalar incelenmiş ve dünyada Özel Amaçlı İngilizce Programlarında yaşanan sorunlar incelenmiştir. Bu çalışma ile Özel Amaçlı İngilizce Programlarında son zamanlarda var olan programın zayıf ve güçlü noktaları saptanmaya çalışılmıştır. Araştırmacıların Özel Amaçlı İngilizce Programlarının geliştirilmesine yönelik önerileri saptanmıştır. Çalışmada ayrıca Özel Amaçlı İngilizce Programlarının eksik noktalarının saptanması ve geliştirilmesi için ayrıntılı bir alanyazın taramasından elde edilen bilgiler ışığında Özel Amaçlı İngilizce Programlarını değerlendirme kriterleri oluşturulmuştur. Çalışmanın sonunda ise yapılan araştırmaların sonucu olarak ve öğretmen ve öğrenci görüşmelerinden elde edilen bulgular ışığında araştırmacı tarafından etkin bir Özel Amaçlı İngilizce Programı için öneriler sunulmuştur.
71
100

REFERENCES

References: 

Antic, Z. Milosavljevic, N. (2016) Some suggestions for modelling a
contemporary medical English course design based on need analysis.
Lingua. 184, 69-78.
Belcher, Diane D., (2006), English for Specific Purposes: Teaching to
Perceived Needs and Imagined Futures in Worlds of Work, Study,
and Everyday Life, TESOL Quarterly, Vol.40, No.1
Bloor, M. & Bloor, T. (1986). Language for specific purposes: Theory and
practice. Trinity College Dublin: Centre for Language and
Communication Studies.
Bielousova, R. (2016), Using Internet Reseources in ESP Teaching.
Proceedings of the International Multidisciplinary Scientific
GeoConference SGEM. Vol. 3, p773-777. 5p.
Brown, J. (1995). The elements of language curriculum. A systematic
approach to curriculum development. Boston: Heinle & Heinle.
Carson, J., Leki, I., (1993), Introduction. In J.Carson and Leki (Eds),
Reading in the composition classroom: second language perspectives
(pp1-7). Boston, MA: Heinle and Heinle.
Casteneda, S.B., (2016), Methodologies for Teaching English to Adult
Students in Spanish Vocational Education Programs. Journal of
Professional, Continuing and Online Education, 2,1-23.
Chantoem, R., Rattanavich, S. (2016), Techniques through Web
Technologies for Vocational Students' Reading and Writing Abilities
English Language Teaching,9 (1)65-76 .
Cohen, A., Glasman, H., Rosenbaum-Cohen, P. R., Ferrara, J. and Fine, J.
(1979). Reading English for specialized purposes: Discourse analysis
and the use of student informants. TESOL Quarterly, 13 (4), 551–
564.
Ciortescu, E. Cecal, A. (2015), Developing a Skills-Based Syllabus for
Business English Students. Romanian Journal for Multidimensional
Education / Revista Romaneasca pentru Educatie
Multidimensionala. 7 (2), 89-96.
Kara Harp Okulu Bilim Dergisi, Aralık 2016, 26 (2), 71-100. | 94
Crandall, JoAnn. Language in Education: Theory and Practice, Adult
Vocational ESL. Arlington: Center for Applied Linguistics.
Cunningsworth, A. (2002). Choosing Your Coursebook. Shanghai:
Shanghai Foreign Language Education Press.
Dudley-Evans, T. (1998). An Overview of ESP in the 1990s. The Japan
Conference on English for Specific Purposes Proceedings, 5.
Dudley-Evans, T. & St. John, M. J. (2001). Developments in English for
specific purposes: A multidisciplinary Approach. Cambridge:
Cambridge University Press.
Eik, T. (2017), Introducing English for Academic Purposes.
English for Specific Purposes. 45, 112-114.
Frendo, E.(2008), How to teach business English, Harlow: Longman.
Gage, J., Prince, D., (1982), Vocational English: Preparing for a first
job.TESOL Quarterly, 16, No:3.
Gramley, S. and Pätzold, K. M., (2004), A survey of modern English. 2nd.
London: Routledge, p.158.
Hoa, N.T, Mai, R.T. (2016), Difficulties in teaching ESP: Empirical Study
in Vietnam Universities. Higher Education Studies, 6 (2),154-161.
Hutchinson, T., & Waters, A. (2004). English for specific purposes: A
learning-centered Approach. Cambridge: Cambridge University
Press.
Johnson, H. K. and Johnson(eds.), (1998), English for specific purposes
(ESP). The Encyclopedic Dictionary of Applied Linguistics: A
Handbook for Language Teaching. Oxford, UK: Blackwell, p. 105.
Mackay, R. and Mountford, A. (eds.), (1978), English for Specific Purposes.
London: Longman, p. 4.
Johns, A., & Price-Machado, D. (2001). English for Specific Purposes:
Tailoring Courses to Student Needs – and to the Outside World. In
M. Celce-Murcia, (Ed.), Teaching English as a Second or Foreign
Language (3rd ed., pp.43-54). Boston: Heinle and Heinle.
Otilia, S.M. (2015), Needs Analysis in ESP. Annals of 'Constantin Brancusi'
University of Targu-Jiu. Economy Series. 2 (1),54-55.
95 | Altmışdört
Popescu, D. (2015), Specificity in Teaching English for Specific Purposes,
Annals of the Constantin Brancusi University of Targu Jiu-Letters &
Social Sciences Series. p61-67. 7p.
Richards, J. (2001). Curriculum development in language teaching.
Cambridge: Cambridge University.
Robinson, P.(1991). ESP today: A practioners’ guide. New York: Prentice
Hall.
Sidorova, N.A., Bogovaya, O.V. (2015), Features and Teacher’s Role at
Educating ESP. In the World of Scientific Discoveries / V Mire
Nauchnykh Otkrytiy. 63(3.7), 3452-3462.
Strevens, P . (1988), ESP after twenty years: A re-appraisal. In M. Tickoo
(Ed.), ESP: State of the Art, Singapore: SEAMEO Regional Center.
West, R., (1997), Needs analysis, State of the art. In R. Howard and G.
Brown (Eds), Teacher Education for LSP (pp.68-79). Clevedon,
England: Multilingual Matters.
Tudor, I., (1997), LSP or language Education? In R. Howard and G. Brown
(Eds.), Teacher Education for LSP (p.p. 90-102). Clevedon,
England: Multilingual Matters.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com