METALANGUAGE AWARENESS AND ITS IMPACT ON TEACHERS' WRITTEN OUTPUT

Andrews, S. J. (1999a). ‘All these like little name things’: A comparative study of language teachers’ explicit
knowledge of grammar and grammatical terminology. Language Awareness, 8 (3), 143-159.
Andrews, S. J. (1999b). Why do L2 teachers need to ‘know about languageʼ? Teacher metalinguistic awareness
and input for learning. Language and Education, 13 (3), 161-177.
Andrews, S. J. (2001). The language awareness of the L2 teacher: Its impact upon pedagogical practice.
Language Awareness, 10 (2), 75-90.
Andrews, S. J. (2003). Teacher language awareness and the professional knowledge base of the L2 teacher.
Language Awareness, 12 (2), 81-95.
Andrews, S. J. (2006). The evolution of teachers’ language awareness. Language Awareness, 15 (1), 1-19.
Andrews, S. J. (2007). Teacher language awareness. Cambridge: Cambridge University Press.
Andrews, S. J., & McNeill, A. (2005). Knowledge about language and the “Good language teacher”. In N. Bartels
(Ed.) Researching applied linguistics and language teacher education (pp. 159–178). New York: Springer.
Berry, R. (2004). Awareness of metalanguage. Language Awareness, 13 (1), 1–16.
Berry, R. (2009). EFL majors' knowledge of metalinguistic terminology: a comparative study. Language
Awareness, 18 (2), 113-128.
Berry, R. (2014). Investigating language awareness: The role of terminology. In A. Łyda and K. Szczes´niak (Ed.),
Awareness in Action, Second Language Learning and Teaching (pp. 21-33). Switzerland: Springer International
Publishing.
Borg, S. (2003a). Teacher cognition in grammar teaching: A literature review. Language Awareness, 12 (2), 96–
108.
Borg, S. (2011). The impact of in-service teacher education on language teachers’ beliefs. System, 39, 370-380.
JOURNAL OF EDUCATIONAL AND INSTRUCTIONAL STUDIES
IN THE WORLD
November 2014, Volume: 4 Issue: 4 Article: 07 ISSN: 2146-7463
Copyright © International Journal on New Trends in Education and Their Implications / www.ijonte.org
47
Elder, C., R. Erlam & J. Philp (2007). Explicit language knowledge and focus on form: Options and obstacles for
TESOL teacher trainees. In S. Fotos & N. Hossein (Ed.), Studies in honour of Rod Ellis (225–241). Oxford: Oxford
University Press.
Henry, A. & Roseberry, R. L. (1999). Raising Awareness of the Generic Structure and Linguistic Features of Essay
Introductions. Language Awareness, 8 (3-4), 190-200.
Hislam, J. & Cajkler, W. (2005). Teacher trainees’ explicit knowledge of grammar and primary curriculum
requirements in England. In N. Bartels (Ed.), Applied Linguistics and Language Teacher Education (295–312).
New York: Springer.
Hu, G. (2002). Psychological constraints on the utility of metalinguistic knowledge in second language
production. Studies in Second Language Acquisition, 25 (3), 347-386.
Hu, G. (2011). Metalinguistic knowledge, metalanguage, and their relationship in L2 learners. System, 39, 63-
77.
Humphrey, S., Droga, L., & Feez, S. (2012). Grammar and meaning. Newtown: PETAA.
Ishikawa, T. (2006). The effect of manipulating task complexity along the (- Here-and-Now) dimension on L2
written narrative discourse. In C. M. Garcı´a-Mayo (Ed.), Investigating tasks in formal language learning (pp.
136-156). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
Jessner, U. (2005). Multilingual metalanguage, or the way multilinguals talk about their languages. Language
Awareness, 14 (1), 56-68.
Johnson, M. D., Mercado, L. & Acevedo, A. (2012). The effect of planning sub-processes on L2 writing fluency,
grammatical complexity, and lexical complexity. Journal of Second Language Writing, 21, 264-282.
Kern, R.G. (1995). Restructuring classroom interaction with network computers: Effects on quantity and
characteristics of language production. The Modern Language Journal, 79, 457-76.
Kormos, J. (2011). Task complexity and linguistic and discourse features of narrative writing performance.
Journal of Second Language Writing, 20, 148-161.
Kuiken, F., & Vedder, I. (2008). Cognitive task complexity and written output in Italian and French as a foreign
language. Journal of Second Language Writing, 17, 48-60.
Lan, T. W. (2011). English metalanguage awareness among primary school teachers in Hong Kong. GEMA Online
TM Journal of Language Studies, 11(1), 1-16.
Larsen-Freeman, D. (2006). The emergence of complexity, fluency, and accuracy in the oral and written
production of five Chinese learners of English. Applied Linguistics, 27, 590-616.
Long, M. H. (1991). Focus on form: A design feature in language teaching methodology. In K. de Bot, R.
Ginsberg, & C. Kramsch (Ed.), Foreign language research in cross-cultural perspective, (pp. 39-52). Amsterdam:
John Benjamins.
Masny, D. (1997). Linguistic awareness and writing: Exploring the relationship with language awareness.
Language Awareness, 6 (2-3), 105-118.
McNeill, A., & Lai, T. K. H. (2008). Teachers’ awareness of the English lexical system. Paper presented at a
colloquium at the 9th ALA Conference at the University of Hong Kong, Hong Kong.
JOURNAL OF EDUCATIONAL AND INSTRUCTIONAL STUDIES
IN THE WORLD
November 2014, Volume: 4 Issue: 4 Article: 07 ISSN: 2146-7463
Copyright © International Journal on New Trends in Education and Their Implications / www.ijonte.org
48
Ojima, M. (2006). Concept mapping as pre-task planning: A case study of three Japanese ESL writers. System,
34, 566-585.
Ong, J., & Zhang, L., J. (2010). Effects of task complexity on fluency and lexical complexity in EFL students’
argumentative writing. Journal of Second Language Writing, 19, 218-233.
Prtic Soons, M. (2008). The Importance of Language Awareness. Ambiguities in the understanding of language
awareness and the practical implications. Malmo hogskola: Lararexamen Lararutbildning.
Ramirez, A. (2000). Narrative competence in Spanish as L2 among college students. In R. P. Leow & C. Sanz
(Ed.), Spanish applied linguistics at the turn of the millennium (pp. 210-230). Somerville, MA: Cascadilla Press.
Robinson, M. (2005). Metalanguage in L1 English-speaking 12-year-olds: Which aspects of writing do they talk
about? Language Awareness, 14 (1), 39-55.
Roehr, K. (2007). Metalinguistic knowledge and language ability in university-level L2 learners. Applied
Linguistics, 29, 173-190.
Sadeghi, K., & Mosalli, Z. (2013). The effect of task complexity on the quality of EFL learners argumentative
writing. Iranian Journal of Language Teaching Research, 1 (2), 115-134.
Shang, H-F. (2007). An exploratory study of E-mail application on FL writing performance. Computer Assisted
Language Learning, 20 (1), 79-96.
Shuib, M. (2009). Grammatical awareness among primary school English language teachers. GEMA Online™
Journal of Language Studies, 9 (1), 35–46.
Thornburry, S. (1997). About language. Cambridge: Cambridge University Press.
Svalberg, A. M-L. (2007). Language awareness and language learning. Language Teaching, 40 (4), 287–308.
Svalberg A. M-L. (2012). Language awareness in language learning and teaching: A research agenda. Language
Teaching, 45, 376-388.
White, J., & Ranta, L. (2002). Examining the interface between metalinguistic task performance and oral
production in a second language. Language Awareness, 11 (4), 259-290.
Wigglesworth, G., & Storch, N. (2009). Pair versus individual writing: Effects on fluency, complexity and
accuracy. Language Testing, 26 (3), 445-466.
Wolfe-Quintero, K., Inagaki, S., & Kim, H.Y. (1998). Second language development in writing: Measures of
fluency accuracy and complexity. Honolulu, HI: University of Hawaii Press.
Wright, T. (2002). “Doing language awareness: Issues for language study in language teacher education”. In H.
Wright, T., & Bolitho, R. (1993). Language awareness: A missing link in language teacher education? ELT
Journal, 47(4), 292–304.