Buradasınız

PETERBURG ERMİTAJ DEVLET MÜZESİNDEKİ DOĞU AVRUPA TÜRK BAKİYELERİNDEN İDİL-BULGAR TÜRKLERİNE AİT ESERLERİN İNCELEMESİ

AN EXAMINATION OF THE WORKS OF ART THAT BELONG TO VOLGA (IDIL)- BULGARIAN TURKS, HAVE REMAINED FROM THE EASTERN EUROPEAN TURKS AND ARE EXHIBITED IN THE STATE HERMITAGE MUSEUM

Journal Name:

Publication Year:

Author NameUniversity of Author
Abstract (2. Language): 
This study focuses on three silver dishes exhibited in the exhibition room no: 68-69 in the State Hermitage Museum. Various (Arabic, Hungarian) historical sources have revealed that Volga Bulgarians were specialized in jewelry and metal work and also did trading of them. Given the animal and human motifs and symbols in the silver dishes that belong to Volga Bulgarians, it can be said that they, in fact, date back to an earlier period rather than the period they were dated. The traces of this period should be sought in the mythology and legends. In this research, we will try to explain examples of deer-wolf, alp (warrior)-deer-wolf and deer-snake fight scenes and their place in Turkish culture and art along with their symbols.
Abstract (Original Language): 
Hermitage Devlet Müzesinin 68-69 nolu sergi salonunda Volga-Bulgar etiketi altında sergilenmekte olan üç gümüş tabak bu çalışmanın konusunu oluşturmaktadır. Çeşitli (Arap, Macar) tarihi kaynaklarda İdil Bulgarlarının kuyumculuk ve maden işleme konusunda usta oldukları ve ticaretini yaptıkları yazmaktadır. İdil Bulgarlarına ait olan bu tabaklar; üzerlerindeki hayvan ve insan motif ve sembollerinin anlamları açısından Türk kültürü ve sanatında tarihlendirildikleri dönemden çok daha öncesini yansıtmaktadırlar. Bu dönemlerdeki izler ise mitoloji ve destanlar da aranmalıdır. Bu araştırmada; geyik-kurt, alp-kartal-geyik; geyik- yılan mücadele sahnesi örnekleri ve bunların Türk kültür ve sanatındaki yeri sembolleriyle açıklamaya çalışılacaktır.
177
198

REFERENCES

References: 

Acaloğlu, Arif, "Türk Destan Geleneğinin Tarihi Kökenlerine Dair", Modern Türklük Araştırmaları Dergisi, Cilt 2, S.4, s. 144-157.
Aka, İ., Timur ve Devleti, TTK, Ankara 1991.
Arlan, Namık, "Kurt Motifinin Türk Menşe Efsanelerindeki Anlamı Üzerine", Millî Folklor, S. 87, 2010, s. 72-77.
Eayno, A.B., MapniaK, E.H, OegopoBa, H.B.,"Cepe6pam>ıe 6ınoga c peKH Boincap OnyöJiHKOBaHO B:Apxeojıorıuı", smnospcKpıa u anmponojıosım Espasım. No: 2 (18), 2004. C.107-114.
Baul, A.V.
,
Marshak, B.I., Ferodov, N.V.,
"Silve
r dishes from the river Voikar" Archaeology, Ethnology and Anthropology of Eurasia, No: 2 (18), 2004, s. 107-114.
Beşevliyev,
V.
, "ProtoBulgar Dini", Belleten, C.IX, S. 33-36, T.T.K. Ankara 1945, s. 213-261.
9 6 Z.Togan, Umumî Türk Tarihine Giriş, s. 114.
9 7 V. Beşevliyev, "Proto- Bulgar Dini", Belleten, C.IX, TTK, Ankara 1945, s. 261.
9 8 h.b. OegopoBa, TopeBTHKa BOJDKCKOH EonrapHH. Cepe6pam>ıe FfegenHS X-Xıv Bb. H3 3aypajn>cKHx
KojuıeKUUH, OnyöjuKoeano e: Tpyöu KCMCKOÜ apxeojoeo-3mnoepatf>mecKoü 3Kcneöuuuu. Bunycx III/ nod
ped. A.M. EenaBHHa; IlepM. roc. neg. yH-T.-IIepML, 2003. S. 138-153.
Trakya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Aralık 2014 Cilt: 16 Sayı: 2 (177-198)
195
Birol, İnci, Derman, Çiçek, Türk Tezyin San'atlarında Motifler, 7. Baskı, Kubbealtı, İstanbul 2008.
Birol, İnci, Klasik Devir Türk Tezyini Sanatlarında Desen Tasarımı Çizim Tekniği ve Çeşitleri, Kubbealtı, İstanbul 2008.
Cichocki, D., "Türk Mitolojisinde Kurt Ana Motifine Dair", Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi, S.37, İstanbul 1985, s. 117-130.
Dede Korkut Kitabı, çev. Muharrem Ergin, TDK, Ankara 2009.
Demiroğlu, H., "İtil Bulgarlarından Günümüze Kalan Bazı Tarihi Materyaller", Osmanlı 'nın İzinde: Prof. Dr. Mehmet İpşirli Armağanı, Cilt I, (yayına hazırlayanlar Feridun M. Emecen, İshak Keskin, Ali Ahmetbeyoğlu), İstanbul 2013, s. 545-559;
"İtil Bulgarlarında Tarım Aletleri", İSTEM (İslâm San'at, Tarih, Edebiyat ve Mûsıkîsi Dergisi, Yıl 9, Sayı 18, Konya 2011, s. 49-63.
Dıngıl, F. A., "İslam Öncesi Türk Kültüründe Kutsallık İzafe Edilen Maddi Unsurlar", İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul 2012, (basılmamış Yüksek Lisans Tezi).
Dilek, İ., Altay Destanları I, TDK, Ankara 2002.
Altay
Destanları II, TDK, Ankara 2007.
Duymaz, Ali., "Dede Korkut Kitab'ında Alpların Eğitim ve Geçiş Törenleri", Uluslararası Dede Korkut Bilgi Şöleni, Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı Yayınları, 19-21 Ekim 1999, Ankara , s. 109-122.
Ergin, M., Orhun Abideleri, Boğaziçi Yayınları, İstanbul 2010.
Esin, E., "Kotuz", Erdem Dergisi, ayrı basım, Ankara 1985, s. 125-131.
"Tabari's Report On The Warfare With The Turgis", Central Asiatic Journal, Vol. XVII No.2-4,Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1973, s. 129-149.
Türklerde Maddi Kültürün Oluşumu, Kabalcı Yay., İstanbul 2006.
Türk Kosmolojisine Giriş, Kabalcı Yay., İstanbul 2001.
"Türk Tarihi Işığında Bulgaristan", Türk Kültürü, S.187, Ankara 1962, s. 16-30. Ergun, M., İbrahimov, G., Başkurt Halk Destanı Ural Batır,Gen Matbaacılık,
Ankara 1996.
Ersoy, Fevzi, Çuvaş Alp Hikayeleri Ulip Halapisem, TDK Yay., Ankara 2009.
OegopoBa, h.b., TopeBTHKa BOJIKCCKOH EonrapuH, "Cepe6pam>ıe H3gejnuı X-Xiv Bb. H3 3aypajıı>cKHx KojiJieKiHHH", OnyöıuKoeano e: Tpydu KaMCKoü apxeonozo-3mHo3pa<pmecKoü sKcnedumuu. BbirrycK III/ nog peg. A.M. EenaBHHa; IlepM. roc. neg. yH-T.-nepMb, 2003. C. 138-153.
Fedorov, N., "toreutics Volga Bulgaria Silverware X-XIV BB. I3 Zauralskiy COLLECTIONS, Kama Archaeological and ethnographic expedition, Issue III / ed. AM Belavin, Perm. State.ped. University t-Perm, 2003, p. 138-153.
Feher, Geza, Bulgar Türkleri Tarihi, TTK, Ankara 1984.
196 Trakya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Aralık
201
4 Cilt: 16 Sayı: 2 (177-198)
Feher, G., Bulgar Türkleri Macarlar ve Bunlara Akraba Olan Milletlerin Kültürü Türk Kültürünün Avrupaya Tesiri, Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü, Ankara 1986.
Feher,G.,
Monuments
de
Culture Proto-bulgares, Budapest, 1931.
Frye, Richard N., Ibn Fadlan's Journey to Russia, Markus Wiener Publishers
Princeton, U.S.A. 2005.
Hudyadov, M., Kazan Hanlığı, TTK, Ankara 2009.
İnan, Abdulkadir, Makaleler ve İncelemeler, C. I., TTK, 3. Baskı, Ankara 1998. Kafesoğlu, İbrahim, Türk Milli Kültürü, 29. Baskı, Ötüken Yayınları, İstanbul 2010.
Karcaubay, S., Karcaubay, C., "Gök-Türk'ün Toprak Haklı", Atlas Dergisi, Doğan Yay., S.238,İstanbul 2013, s. 62-74.
Kaşgarlı Mahmud, Divanü Lugat-İt-Türk Tercümesi, çev. Besim Atalay, TDK, C.I.,
Ankara 1985.
Kurat, N. A., Rusya Tarihi Başlangıçtan 1917'ye Kadar, 4. Baskı, Türk Tarih Kurumu, Ankara 1999.
Laszlo, Guyla, The Art of the Migration Period, University of Maimi Press, Florida
1974.
Gökyay, O. Ş., Dede Korkut Hikayeleri, 2.baskı, Kabalcı Yay., İstanbul 2006. Günay, Ü. ve Güngör, H., Başlangıcından Günümüze Türklerin Dini, Rağbet Yay.,
5. Basım, İstanbul 2009
Marshak,Boris .I., "Silver for fur, Byzantine idea", Byzantium era Comnenus and Palaeologus, St. Petersburg: 2006. s. 72-82.
MapnaK, E.H., cepeöpo sa Mexa,BusaHmuücKax
udex. BusaHmux e snoxy KOMHUHOB u naneonozoe. GH6: 2006. C. 72-82. (http://kronk.narod.ru/library/marshak-bi-
2006.htm)
Marshak, B., Kramarovsky, M., Treasures From The Ob'Basin. Sokrovishcha Priob'ya, rew. by J.M. Rogers, The Burlington Magazine, Vol. 139, No:1126, Jan. 1997, s.
44-45.
Mercani,Ş., Müstefadü'l- Ahbar fi Ahval-I Kazan ve Bulgar Kazan ve Bulgar'daki Durum Hakkında Faydalanılan Haberler, çev. Mustafa Kalkan, Atatürk Kültür Merkezi
Yay. Ankara 2008.
Mınorsky,V., Hududü'l- Alem Mine 'l- Meşrik İle 'l- Magrib, çev. Abdullah Duman, Murat Ağarı, Kitabevi, İstanbul 2008.
Muhammad b. Adb-Al-Mabbah Qazbini, Hudud al- 'Alam "The Regions Of The World" A Persian Geography 372 A.H.- 982 A.D., trans. by V. Minorsky, Oxford Univeristy Press, London 1937.
Ögel, B., Dünden Bugüne Türk Kültürünün Gelişme Çağları, İstanbul,TDAV
Yayınları, 1988.
,
İslamiyetten Önce Türk Kültür Tarihi, TTK, Ankara 2010.
Trakya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Aralık 2014 Cilt: 16 Sayı: 2 (177-198)
197
, Mitoloji I, 5. Baskı, TTK, Ankara 2010.
.,
Mitoloji
II, 4. Baskı, TTK, Ankara 2010.
Önal, M. N., "Halk Anlatılarında Kahramanın Kimliğini Gizlemesi", Turkish Studies, Vol. 5/1 Winter 2010, s.1272-1285.
Rostovtzeff, M., The Animal Style In South Russia And China, Hacker Art Books,
New York 1973.
Rudenko, C. İ., Kultura Hunnov i noinulinskie kurganı, AN SSSR, Moskova-Leningrad 1962.
Sazak, G., "Hun Dönemi Türk Motif ve Sembollerinin Sanata ve Hayata Yansıması", İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, (basılmamış Doktora Tezi),
İstanbul 2014.
Seyidof, M., "Altın Muharib'in Soy Etnik Tahlili Hakkında", Kardaş Edebiyatlar, S.3, Erzurum 1982, s. 36-43.
A.
n
. CMHPHOB, Eagep, Cepe6po 3aKaMcKoe» nepBbix BeKoB Hanen apbi. EapTbiMcrooe MecTOHaxoKcgeHue, Tp. FHM: naMjrraHKH KyjibTypbi. Ban. XIII, M.: Foc. H3g-Bo KyjbT.-npocBeT. jiHTepaTypbi. 1954.
Smirnov, A. P., "ON Bader, Silver Kama" The First Centuries of our Era Bartym Location, Proc. GIM: Cultural Monuments. No. XIII., Transl. publ kult.-clearance literature
1954.
Tanyu, H.,
İslamlıktan
Önce Türklerde Tek Tanrı İnancı, Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Yayınları, Ankara 1980.
Togan, Zeki Velidi, Umumî Türk Tarihine Giriş, Enderun Kitabevi, 3. Baskı,
İstanbul 1981.
Trever, Camillia, Excavations In Northern Mongolia (1924-1925), Leningrad 1932. Turan, Osman, Türk Cihan Hâkimiyeti Mefkûresi Tarihi, Ötügen Neşriyat, İstanbul
2004.
Yörükkan, Y. Z., Müslüman Coğrafyacıların Gözüyle Ortaçağda Türkler, Gelenek Yay., İstanbul 2004.
Vijarova, J. N., Slavyani: Prabolgari: po dannu nehropolume om VI-XI Slaven und Protobulgaren, Izdatelstvo na Bilgrsakata Akademiya na Naukite, Sofya 1976.
Zekiyev,
M
. F.,"Ön ve Orta Asya, Kafkasya, Karadeniz'in Kuzeyi, İdil-Ural ve Batı Sibirya'daki Eski Türkler", Türkler Ansiklopedisi, C.I., s. 627.
"Bolgar-Tatarların Etnogenezi ve Genel Gelişme Aşamaları",
Türkler, C. II, Yeni Türkiye Yay., Ankara 2002, s. 425-442.
Altay Destanı Maaday-Kara, Haz. Emine Naskalı, YKY, İstanbul 1998.
Antik Dünya ve Geleneksel Toplumlarda Dinler ve Mitolojiler Sözlüğü, C.II., Yves Bonnef, Çev. Levent Yılmaz, Dost Kitabevi, Ankara 2000
Metallurgy In Ancient Eastern Eurasia From the Urals To The Yellow River, Ed. by
Katheryn M. Linduff, The Edwin Mellen Press, U.S.A. 2004.
198 Trakya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Aralık
201
4 Cilt: 16 Sayı: 2 (177-198)
Social Complexity In Prehistoric Eurasia Monuments, Metals, And Mobility, Ed. by Bryan K. Hanks, Katheryn M. Linduff, Cambridge University Press, New York 2009.
Treasure of Ob Basin CoKpoeuu^a
npuo6bx, Ed. by, B.I.Marshak, M.Kramarovsky, Formica, St. Petersburg, 1996.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com