You are here

Ayman Shihadeh’in The Existence of God Makalesinin Türkçe Tercümesi Üzerine Bir Değerlendirme

A Review of the Turkish Translation of The Existence of God by Ayman Shihadeh

Journal Name:

Publication Year:

Abstract (Original Language): 
“Tanrı’nın varlığı akılla ispatlanabilir mi?” sorusu din felsefesinin odağında yer alan ve zamana yenik düşmeyen sorulardan biridir. Bu soruya dair günümüze ulaşan pek çok farklı tutum olsa da, bu tür bir ispatın mümkün olduğu yönünde yapılan çalışmalar azımsanmayacak ölçüdedir. İslam dünyası özellikle IX. – XIII. yüzyıllar arasında bu soruyla çok yakından ilgilenmiş ve gerek kelâmcılar gerekse filozoflar Tanrı’nın varlığının ve birliğinin akılla bilinebileceğini ifade ederek çeşitli argümanlar geliştirmişlerdir. Öyle ki, üzerinden yüzlerce yıl geçmesine rağmen o dönem yapılan çalışmalar hala büyük bir merakla araştırılmakta, dönemin algısına dair yeni ufuklar açmaya devam etmektedir. Bu çalışmaya konu olan makalede de Tanrı inancının aklî olarak temellendirilmesinin gerekli olup olmadığı sorusuna İslam âleminde verilen farklı yanıtlar incelenmiştir. Neden delile ihtiyaç duyulduğu araştırıldıktan ve yaklaşımların çeşitliliği ifade edildikten sonra özellikle kelâmda açıklanmış olan rasyonel argümanlara odaklanılmıştır.1
285
298

REFERENCES

References: 

Güçlü, Abdülbâki, Serkan Uzun ve Ümit Hüsrev Yolsal. Felsefe Sözlüğü. Ankara:
Bilim ve Sanat Yayınları, 2003.
Özcan, Zeki. “Genel ve Teolojik Hermenötikte Söylem”, Uludağ Üniversitesi İlahiyat
Fakültesi 7, sy. 7 (1998): 225-240.
Shihadeh, Ayman. “The Existence of God”. In The Cambridge Companion to Classical
Islamic Theology, edited by Tim Winter, 197-217. Cambridge Collections Online:
Cambridge University Press, 2008.
Shihadeh, Ayman. “Tanrı’nın Varlığına Dair Deliller”. Din Felsefesi Açısından Mutezile
Gelen-Ek-i & Klasik ve Çağdaş Metinler Seçkisi 1 içinde, derleyen Recep Alpyağıl,
571-592. İstanbul: İz Yayıncılık, 2014.
Türker, Ömer. “Kitâbü’t-Tevhîd’in Türkçe Tercümesinin Tenkidi”. Din Felsefesi
Açısından Mâtürîdî Gelen-Ek-i & Klasik ve Çağdaş Metinler Seçkisi III içinde,
derleyen Recep Alpyağıl, 155-173. İstanbul: İz Yayıncılık, 2017.
Uluç, Tahir. “Kitâbu’t-Tevhîd’in Tahkikli Neşri ve Açıklamalı Tercümesi’ne Dair
Bazı Mülâhazalar”. Mütefekkir Aksaray Üniversitesi İslami İlimler Fakültesi Dergisi,
5 (2016): 9-52.
Wolfson, Harry Austryn. Philosophy of the Kalam. Cambridge, Massachusetts and
London, England: Harward University Press, 1976.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com