You are here

İLK DONEM SİNEMA: KİMİN KAMUSAL ALANI?

Early Cinema: Whose Public Sphere?

Journal Name:

Publication Year:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
In this article, Miriam Hansen discusses to recall the early cinema as proletarian public sphere. She researches the cultural effects of films on new emigrants to USA and exposes the demography of the economical classes going to movies. She stresses the cinema of Wilhelmian period and discusses reformation in the cinema of the period. She underlines the women's passion of going to cinemas as a threat to patriarchal public sphere. Hansen points that the reclamation of early cinema as a proletarian pub¬lic sphere inevitably raises questions as to the epistemological status of such a concept. She asks if it responds to any empirical constellation that would substantiate the claim or if we are dealing with yet another projection of leftist media theory in the tradition of Brecht and Benjamin, motivated by the desperate desire to redeem the cinema as a 'good object' in the face of so much evidence to the contrary. A closer look at film history may indeed require revisions on the level of theory; but we may also need a more differentiated discussion of the concept of the public sphere if this category is to have any impact on the critical practice of film history, she states.
Abstract (Original Language): 
Miriam Hansen bu çalışmasında, ilk dönem sessiz sinemanın proleter kamusal alan olarak yeniden ifadelendirilip ifadelendirilmeyeceğim tartışır. Sinemanın kültürel olarak özellikle ABD'deki yeni göçmenlere etkisini araştırır. Kamusal alan paradigmaları çerçevesinde sinema salonlarının 19001ü yılların başında demografik olarak toplumun hangi sınıflarına ve kesimlerine ev sahipliği yaptığını açığa çıkarır. Bu bağlamda, Almanya'da Wilhelm dönemi sinemasının üzerinde durur. Bu dönemde Almanya'da sinema özelindeki reform hareketlerini tartışır. Kamusal ve özelin erkek egemen ayrımına tehdit olarak kadınların sinema tutkusunun altını çizer. Hansen'a göre ilk dönem sessiz sinemayı proleter kamusal alan olarak yeniden ifadelendirmek, örneğin Dieter Prokop'un da denediği gibi bu tür bir kavramın epistomolojik konumu üzerine kaçınılmaz soruları gündeme getirir. Bu, iddiasını gerçekleştirebilecek herhangi bir görgül yaklaşıma uygun mudur? Ya da, sinemayı 'iyi bir şey' olarak, bulunduğu yerden kurtarmaya dönük umutsuz bir tutku ile motive olan Brecht ve Benjamin geleneğindeki başka bir sol medya kuramı ile mi temas halindedir? Sinema tarihine ayrıntılı bir bakış kuram düzeyinde düzeltmelere gereksinim duyabilecektir, ama kamusal alan kavramı üzerine -eğer bu kategorinin sinema tarihinin eleştirel okunmasında etkisi varsa- daha ayırt edilir tartışmalara gereksinim duyulduğunun altını çizer. Bu soruları İmparatorluk Almanyası sinemasına yöneltmeden önce, Amerikan sineması araştırmalarından kaynaklanan bazı sorunları dönemin geçerli araştırmalarında geliştirilmiş yöntembilimsel yaklaşımlara yoğunlaşarak tartışır.
93-109

REFERENCES

References: 

1 Dieter Prokop, Soziologie des Films (Frankfurt am Main: Fischer Verlag, rev. ed. 1982).
2 New German Critique, no. 29, 1983.
3 Myron Lounsbury, The Origins of American Film Criticism, 1909-39 (basılmamış doktora tezi, 1966).
4 Garth Jowett, Film: The Democratic Art (Boston: Little, Brown & Co., 1976).
5 Sinemayı bir Amerikanlaştırma aracı olarak gören Jowett'in 4. nottaki yapıtına bakılabilir. Ayrıca
30'larrn radikalizmi üzerine,
Myro
n Lounsbury, 'The Gathered Light': history, criticism and the Rise of American Film', Quarterly Review of Film Studies, 5/1, Kış 1980, ss. 49-85.
6 Jacobs, The Rise of American Film: A Critical History (1939; New York: Teacher's College Pres, 1968),
s.
160
.
7 Russell Merritt, 'Nickelodeon theaters, 1905-1914: building an audience for the movies', Tino Balio
(ed.), The American Film Industry (Madison: University of Wisconsin Pres, 1976, ss. 59-70 içinde.
8 Harry M. Geduld, Focus on D.W. Griffith, Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1971, s. 57.
9 Robert Allen, 'Film History: the narrow discourse', The 1977 Film Studies Annual: Part Two
(Pleasentville: Redgrave, 1977) ss. 9-17.
10 Jürgen Habermas, Strukturwandel der Öffentlichkeit (Neuwied, Berlin: Luchterhand, 1962; 1967), 1. ve
2.
bölümler
.
11 Merritt, 'Nickelodeon theatres', ss.67, 72.
12 Ibid, s.72.
13 Konu ile ilgili önemli bir yapıt; Jacob Riis, How the Other Half Lives (New York: Charles Scribner's
Sons, 1890).
Yapı
t 1901'de düzeltilerek yeniden basılmış.
14 "Seyirci" kavramını teorik açıdan ilk kez sistematikleştiren çalışma 1916'da yapıldı: Hugo
Münsterberg,
The
Photoplay: A Psychological study. Ayrıca seyirciyi sinema aygıtının
107
İLETİŞİM FAKÜLTESİ DERGİSİ/ İlk Dönem Sinema: Kimin Kamusal Alanı?
"transandantal öznesi" konumu ile açıklayan önemli çalışmalar da var. Örneğin, Christian Metz, The Imaginary Signifier (Bloomington: University of Indiana Press, 1981), Jean Louis Baudry, 'Ideological effects of the basic cinematographic apparatus' (Ed. Theresa Hak Kyung Cha, Apparatus, New York: Tanam Pres, 1980). Tabii ki Stephen Heath'in 'teğel'/suture kavramını unutmamalı, Questions of Cinema (Bloomington: University of Indiana Press, 1981).
15 Roland Barthes, 'The realistic effect', çev. Gerald Mead, Film Reader, no.3, Şubat 1978, ss.131-5.
16 Stuart ve Elizabeth Ewen, Channels for desire, Mass Images and the Shaping of American
Consciousness (New York: McGraw Hill, 1982) ve Lary May, Screening Out the Past: The Birth of Mass Culture and the Motion Picture Industry (New York: Oxford University Press,
1980).
17 Judith Mayne, 'Immigrants and spectators', Wide Angle, 5/2, 1982, ss. 32-41.
18 Ibid., s. 38.
19 Oskar Negt/Alexander Kluge, Öffentlichkeit und Erfahrung: Zur Organisationsanalyse von bürgerlicher
und proletarischer Öffentlichkeit (Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1972).
20 Knödler-Bunte, 'The proletarian public sphere', s.55.
21 Öffentlichkeit und Erfahrung, s.8.
22 Öffentlichkeit und Erfahrung, s.65.
23 Noel Burch, 'Narrative/diegesis - threshold, limits', Screen, vol. 23, no. 2, July-August 1982, ss. 16-34.
24 Elizabeth Ewen, 'City lights: immagrant women and the rise of the movies, Signs, 5/3, 1980.
25 Allen, 9 numaralı dipnottaki makale.
26 Konuyla ilgili ulusçu bir bakış açısı için bknz, Hans Traub, Die UFA: Ein Beitrag zur
Entwicklungsgeschicte des deutschen Filmschaffens (Berlin: UFA Buchverlag, 1943).
27 Sklar, Movie-Made America, s. 45.
28 Konrad Lange, Das Kino in Gegenwart und Zukunft (Stuttgart, 1920).
29 Gerhard Zaddach, Der literatische Film (Berlin: Paul Funk, 1929).
30 Hans Müller-Sanders, Die Kinematographenzensur in Preussen (Borna-Leipzig, 1912), ss. 57.
31 Müller-Sanders, Die Kinematographhenzensur, ss.100-10.
32 1912'de toplam üretimin %58'ini dramatik-anlatı filmleri oluşturuyordu. Bunun %20'si komedi, %5'i
haber filmi, %2'si bilimsel film ve %15'ini diğer tür filmler oluşturuyordu.
33 Örneğin Bild und Film (1912) dergisinin editörü ve sinema estetiği üzerine Kino und Kunst (Mönchen-
Gladbach: Volksvereins-Verlag, 1913) kitabının yazarı Hermann Hafker.
34 Zaddach, Der literatische Film, s.31.
35 Pfemfert, 'Kino als Erzieher', Die Aktion, I, 19 Haziran 1911, ss.560-3.
36 Lange, Natianole Kinoreform (Mönchen-Gladbach: Volksvereins-Verlag, 1918).
37 Viktor Noak, Der Kino, (Gautzch b. Leipzig: Felix Dietrich, 1913).
38 Döblin, Kino -Debatte içinde, s.38.
39 Curt Moreck, Sittengeschichte des Kinos (Dresden: Paul Aretz Verlag, 1926).
40 Theweleit, Mannerphantasien (Frankfurt am Main: Verlag Roter Stern, 1977/78).
41 Sinemanın çocukların ahlaki hislerine olduğu kadar fiziksel ve ruhsal sağlıklarına etkisi genellikle
kalabalık salonun karanlığında cinsel tehlikelere maruz kalmaları ile ilintilendiriliyordu.
108
İLETİŞİM FAKÜLTESİ DERGİSİ/ İlk Dönem Sinema: Kimin Kamusal Alanı?
42 Noack, Der Kino, s.8.
43 1911'de Berlin'deki (Viyana ve Paris'te olduğu gibi) alış-veriş merkezleri filmleri reklam amaçlı
kullanıyordu.
44 Kracauer, 'Die kleinen Ladenmadchen gehen ins Kino' (1927), Das Ormanent der Masse ( Franfurt am
Main: Suhrkamp, 1963), ss. 279-94 içinde.
45 Altenloh, Zur Soziologie des Kino, s. 55.
109

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com