A NEGLECTED RESOURCE OR AN OVERVALUED ILLUSION: L1 USE IN THE FOREIGN LANGUAGE CLASSROOM

Akar, N. (1991). Teaching Vocabulary. Ankara, Gazi Educational Faculty ELT Methodology.
Atkinson, D. (1987). The mother tongue in the classroom: a neglected resource? ELT Journal, Vol. 41/4,
October, 241-247.
Auerbach, E. R. (1993). Re-examining English only in the ESL setting. TESOL Quarterly, 27.
Brown, H. D. (1994). Principles of Language Learning and Teaching. Prentice Hall Regents Prentice Hall, Inc.
USA.
Brown, H. D. (2001). Teaching by Principles. An Interactive Approach to Language Pedagogy. 2
nd
ed.) Addison
Wesley Longman, Inc. USA.
Chastain, K. (1988). Developing Second Language Skills Theory and Practice. Harcourt Brace Jovanovich, Inc.
Collingham, M. (1988). Making use of students’ linguistic resources, in S. Nicholls & E. Hoadley-Maidment
(Eds.), Current Issues in Teaching English as a Second Language to Adults.(pp. 85-96). London: Edward Arnold.
Cook, V. (2001). Using the first language in the classroom. Canadian Modern Language Review, 57, 402-427.
Cross, D. (1995). A Practical Handbook of Language Teaching. Inter Book Distributors Ltd.
Decarrico, J. S. (2001). Vocabulary Learning and Teaching. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a
Second or Foreign Language (3rd ed.), (pp. 285-300). Heinle & Heinle: Boston.
Ellis, R. (1984). Classroom Second Language Development, Oxford: Pergamon.
Elridge, J. (1999). Code-switching in a Turkish secondary school. ELT Journal, vol.50, no.4, 303-311.
Falk, J. S. (1973). Linguistics and Language. A Survey of Basic Concepts and Implications. John Wiley & Sons, Inc.
Finocchiaro, M & Bonomo, M. (1973). The foreign language learner: A guide for teachers. NY: Regents
Publishing Company, Inc. USA.
Harbord, J. (1992). The use of the mother tongue in the classroom. ELT Journal, vol. 46/4.October, 350-355.
Harmer, J. (2001). The Practice of English Language Teaching. Pearson Education Limited.
Juarez, C. R. & O. G. (2008). L1 in the EFL classroom: More a help than a hindrance? Porta Linguarum, 9, 93-109.
Krashen, S. (1985). The Input hypothesis: Issues and Implications. New York: Longman
Laufer, B & Jan Hulstijn (2001). Incidental Vocabulary Acquisition in a Second Language: The Construct of TaskInduced Involvement. Applied Linguistics, 22/1, 1-26.
Lewis, M. & J. Hill (1985). Practical Techniques for Language Teaching. Language Teaching publications,
England.
Liu, E. T.K & P. M. Shaw (2001). Investigating learner vocabulary: A possible approach to looking at EFL/ESL
learners’ qualitative knowledge of the word. IRAL, 39.
Mitchell, R. (1988). Communicative language teaching in practice. London: CILT.
Nunan, D. (1995). Language Teaching Methodology. A Textbook for teachers. Prentice Hall Europe.
Piasecka, K. (1988). The bilingual teacher in the ESL classroom. In S. Nicholls & E. Hoadley-Maidment (Eds.),
Current issues in teaching English as a second language to adults, (pp. 85-96). London: Edward Arnold.
Polio, C. G. & Duff, P. A. (1994). Teachers’ language use in university foreign language classrooms: a qualitative
analysis of English and target language situation. The Modern Language Journal, 78, 313-326.
Prodromou, L. (2002). From mother tongue to other tongue. Internet Archive. Retrieved in August 7, 2010 from
http://www.teachingenglish.org.uk/think/articles/mother-tongue-other
Richards, J. C & T., S. Rodgers (1986). Approaches and Methods in Language Teaching. CUP.
Richards, J. C., John, P.& Heidi P. (1992). Dictionary of Language Teaching & Applied Linguistics. Longman
Group UK Limited. (2
nd
ed.)
Rinvolucri, M. (2001). Mother tongue in the foreign language classroom. MET. Vol. 10. No.2
Shweers, Jr. C.W. (1999). Using L1 in the classroom, Forum: 37/2: 6-12.
Todd, R. W. (1990). Classroom teaching strategies. Simon & Schuster International Group. International Book
Distributors Ltd.
Wong-Fillmore, L. (1985). When does teacher talk work as input? In Susan G. & Carrol, M. M. (Eds.), Input in
Second Language Acquisition (pp. 17-50). Rowley, MA, Newbury House.