You are here

SPOR GAZETELERİNİN BAŞLIKLARINDA MİLİTARİST VE ŞİDDET İÇERİKLİ METAFORLAR

THE METAPHORS INCLUDING VIOLENCE AND MILITARY IN THE CAPTIONS OF THE SPORTS JOURNALS

Journal Name:

Publication Year:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of Author
Abstract (2. Language): 
This research reviews the words that carry elements of violence and metaphors including war in the captions of the daily sports journals published throughout a year in Turkey. It was determined that 10 key words with negative connotations which were identified by two academicians (military: war, attack, weapon, bullet, destruction, violence: fight, coming to grips with someone, revenge, tearing up, and kill) were used 576 times in the captions of news and comments in Fanatik, Fotogol, Fotospor and Pas Fotomaç sports journals in the period between 1 June 2008 and 31 May 2009. It was determined that among the reviewed words ‘war’ and ‘fight’ were the most commonly used. In the papers, it easy to confuse conflicts and misunderstandings with ‘fights’, contests with ‘coming to grips with someone’, goals with ‘bullets’ and victories with ‘destruction and annihilation’. We can suggest sports media to form an auto-control mechanism in order to get rid of these negative aspects.
Abstract (Original Language): 
Bu araştırmada Türkiye’de yayınlanan günlük spor gazetelerinin, bir yıl boyunca kullandığı başlıklardaki şiddet unsurları ve savaş metaforları içeren kelimelerin taraması yapılmıştır. Militarist ve şiddet içerikli anlam taşıyan 10 anahtar kelimenin (militarist: savaş, saldırı, silah, kurşun, imha; şiddet: kavga, kapışma, intikam, parçalamak ve öldürmek) Fanatik, Fotogol, Fotospor ve Pas Fotomaç gazetelerinin haber ve köşe yazarlarının başlıklarında 1 Haziran 2008 ile 31 Mayıs 2009 tarihleri arasındaki dönemde 576 kez kullanıldığı saptanmıştır. Taranan kelimeler içinde en fazla “savaş” ve “kavga” kelimelerinin geçtiği belirlenmiştir. Gazetelerin editörleri, anlaşmazlıkları “kavga”, müsabakaları “kapışma”, golü “kurşun”, galibiyeti “imha” olarak nitelemiştir. Spor medyasının, mecazi de olsa şiddeti anımsatan ifadelerden arınmak için bir otokontrol mekanizması kurması önerilebilir.
88-114

REFERENCES

References: 

ARIKAN, Yusuf (2007). "Futbolda Şiddet ve Polis", Polis Bilimleri Dergisi, Cilt:9 Sayı: 1, Sayfa: 109-192.
ASLANOĞLU, Kaan (2005). Futbolun Psikiyatrisi, İstanbul: İthaki Yayınları.
ATABEYOĞLU, Cem (1991). Türkiye'de Spor Yazarlığı'nın 100. Yılı (1891-1991), İstanbul: Türkiye Spor Yazarları Derneği Yayını.
AUTHER, Christian (2002). Futbol A.Ş., (Çev. Ali Berktay), İstanbul: Kitap Yayınevi.
BALCIOĞLU, İbrahim (2003). Sporun Sosyolojisi ve Psikolojisi. İstanbul: Bilge Yayınları.
EFE, Mehmet; DOĞAR, Yahya (2002). "Spor Dergilerinde Kadının Yeri", 7. Uluslararası Spor Bilimleri Kongresi Seminer Kitabı, 27-29 Ekim 2002, Antalya.
ERDEMLİ, Atilla (1992). Temel Sorunlarıyla Spor Felsefesi. İstanbul: E Yayınları.
ERKAL, Mustafa; GÜVEN, Özbay; AYAN, Dursun (1998). Sosyolojik Açıdan Spor, İstanbul: Der Yayınları.
HOLT, Ron (2000). The Discourse Ethics of Sports Print Journalism, Culture, Sport, Society, Vol:3, Issue: 3, Page: 88-103.
İNAL, Ayşe (2005). "Medyanın Etkisi Sorunsalına Bir Bakış", Medya ve Toplum, İstanbul: IPS Vakfı Yayınları.
KAYA, Ahmet Yalçın (2001). Türkiye'de Spor Basını Haber Dili: Futbol Haberlerinde Sözcük Seçimi Üzerine Bir İçerik Çözümlemesi, Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yayınlanmamış Doktora Tezi, Eskişehir.
KAYAOĞLU, Aysel Gürel (2004). "Futbolda Seyirci Şiddeti: Sosyal Psikolojinin Katkıları ve Sınırlılıkları" Türk Psikoloji Yazıları, Cilt: 7, Sayı: 13, Sayfa: 79¬101.
KURU, Emin; VAR, Levent (2009). "Futbol Seyircilerinin Spor Alanlarındaki
Saldırganlık Davranışları Hakkında Betimsel Bir Çalışma (Kırşehir İli Örneği)" Ahi Evran Üniversitesi Kırşehir Eğitim Fakültesi Dergisi, Cilt 10, Sayı 2,
Sayfa: 141-153.
MORA, Necla (2001). "Uluslararası Futbol Karşılaşmalarının Ulusal Basında Yansımasına Bir Örnek: Galatasaray-Leeds maçı", İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi, Sayı: 11, Sayfa: 127-136.
ÖZMADEN, Murat (2006). "Futbol Seyircilerine Göre Spor Medyasına İlişkin Davranışların Seyirci Saldırganlığı Üzerine Etkileri", 9. Uluslararası Spor Bilimleri Kongresi, 3-5 Kasım 2006, Muğla.
ÖZSOY, Selami (2007). Kamuoyunun Spor Medyasından Beklentilerinin Nitel ve Nicel Yönden Değerlendirilmesi, Abant İzzet Baysal Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yayınlanmamış Doktora Tezi, Bolu.
TELEVİZYON ÜST KURULU (2006). Televizyon İzleme Eğilimleri Araştırması Raporu, Ankara.
RESMİ GAZETE (07.05.2004). Spor Müsabakalarında Şiddet ve Düzensizliğin Önlenmesine Dair Kanun, Kanun No: 5149.
SABAH GAZETESİ (12.05.2004). "Türk Toplumunda Futbol Algısı" Genar Araştırma Şirketi.
SAVAŞ, İsa (1997). Spor Genel Kültürü. İstanbul: İnkılâp Kitabevi.
TALİMCİLER, Ahmet (2006). "Sosyolojik Açıdan Futbol Fanatizmi", Ege Üniversitesi Sosyoloji Dergisi, Sayı: 15, Sayfa: 91-104.
TUNCEL, Semiyha; TUNCEL, Fehmi (2010). "Yazılı Spor Basınında Etik", 11. Uluslararası Spor Bilimleri Kongresi, Bildiri Kitabı, 10-13 Kasım 2010, Antalya.
TÜRKÇE SÖZLÜK (1988). Atatürk Kültür Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Türk Dil Kurumu, Ankara.
YILDIZ EKİN, M. Tuğba (2005). "Spor Basınında Futbol Anlatım Dili: Manşet ve Başlıklar", Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, Cilt: 18, Sayı:1, Sayfa: 93-106.
ZEYTİNOĞLU, Emre (2005). Uyku Tulumunda Spor. İstanbul: Telos Yayıncılık.
e-gifder,

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com