Hadis Kültüründe Yer Alan İncil Parçaları

Batıdaki bilim adamları, doğu’nun dini, maddi-manevi kültürü, tarihi ve dilleriyle meşgul olmuşlar ve bu alanda pek çok yazılı neşriyat ortaya koymuşlardır. Bu çalışmalar daha çok 18 ve 19. asırlarda yoğunlaşmıştır. Özellikle bu yoğunlaşma döneminde yazılıp neşredilen kitap, makale ve daha başka araştırma yazılarına bakıldığında İslam’a ve İslam kültürüne karşı her zaman objektif davranılmadığı belirgin bir şekilde göze çarpmaktadır. Çalışmaların büyük çoğunluğu İslam kültürünün kendinden önceki Hristiyan ve Yahudi kültüründen etkilenerek iktibas yapıldığı vurgusunu taşımaktadır. Bu durum adeta bu hususları araştıran ilim adamları için bir önyargı olmuştur. Söz konusu önyargılarını gerçekleştirmek için bir hayli performans harcamışlardır. Ancak buna mukabil insaflı olanlar da mevcuttur. İslam hakkında yazı yazan ve fikir beyan edenlerin en meşhur ve önde gelenlerinden birisi de Macar asıllı ve aynı zamanda Musevî olan Ignaz Goldziher’dir (1850-1921). Goldziher, kendinden önceki müsteşriklerin fikir ve düşüncelerinden de faydalanmak suretiyle bu alanla ilgili dört kitap ve yüzlerle ifade edilebilen makaleler yazmıştır. Yazdığı makalelerin genelinde, Müslümanların o güne kadar sahip olduğu dini kültürün ve medeniyetin Hristiyan ve Yahudi kültürlerine borçlu olduğu ana temasına yer vermiştir. Bu bakımdan bu tür çalışmalardan istifade edilirken ihtiyatla yaklaşmada fayda vardır.