KARABAĞ SORUNU VE AZERBAYCAN-TÜRKİYE-ERMENİSTAN İLİŞKİLERİ

2012
Volume: 
1
Number: 
1
Sayfa Aralığı:: 
175-196
Publication Language: 
Turkish
Abstract (Original Language): 
Karabağ sorunu ve bu sorunla önemli ölçüde bağlantılı olarak Azerbaycan-Türkiye ve Türkiye-Ermenistan ilişkileri Soğuk Savaş sonrasında bölge gündemindeki yerini sürekli hale getirmiştir. İster Karabağ sorununun, isterse de Türkiye-Ermenistan ilişkilerindeki sorunların çözümüyle ilgili değerlendirmelerde tarihsel süreçlerin, önemli dinamiklerin ve sorunların temel niteliklerinin göz ardı edildiği, sadece verilen bazı mesajlardan ya da çözüme yönelik görüşmelerin yoğunluğundan yola çıkılarak eksik ya da yanlış kanaatlere varıldığı gözlenebilmektedir. Sorunların biran evvel çözüme kavuşturulması, bölgede barış, istikrar ve işbirliğinin hakim kılınması zorunluluktur. Fakat bunun çerçevesi doğru bir biçimde belirlenmez ise hedefe varılması da olanaksızlaşır.
Abstract (2. Language): 
The problem of Karabakh problem, and Azerbaijan-Turkey and Turkey-Armenia relations, which is, in interaction with this problem to a considerable extent, have continued to regularly maintain its prominent place in the regional agenda in the post-Cold War period. It is observable that the historical processes, important dynamics and fundamental attributes of the problems are undervalued in the evaluations on the problems of Karabakh and Turkey-Armenia relations, leading to incomplete or incorrect convictions stemming from some of the expressed messages or the intensity of the negotiations towards a solution. The prompt resolution of the problems, and making peace, security and cooperation dominant in the region, are an imperative. But unless a correct format is determined for this, it would become impossible to accomplish the target.
References: 

'Koçaryan: "Sınır soykırım sonucu oluştu"', http://www.cnnturk.com/2009/dunya/ 10/10/kocaryan.sinir.soykirim. sonucu.olustu/547040.0/index. html
"Armenia and Turkey normalise ties", http://news.bbc.co.uk/ 2/hi/europe/ 8299712.stm
"Armenians remember 1915 killings", http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/ 8017316. stm
"Azerbaycan ile Yüksek Düzeyli Stratejik İşbirliği Konseyi Kuruluşu Anlaşması imzalandı", Zaman, 15.09.2010, http://www.zaman.com.tr /haber.do? haberno= 1028143&title=azerbaycan-ile-yuksek-duzeyli-stratejik-isbirligi-konseyi-kurulusu-anlasmasi-imzalandi (28.05.2012)
"Azerbaycan-Türkiye ilişkileri: nerede kalmıştık? - 3", http://1news.com.tr/ yazarlar/20110107113948289.html , 07.01.2011
"Azarbaycanla Türkiya Arasinda Strateji T9refdaşliq Va Qarşiliqli Yardim Haqqinda Müqavitanin Matni", http://www.mediaforum.az/az/ 2010/12/ 15/AZ% C6%8FRBAYCANLA-T%C3%9CRK%C4%B0Y%C6%8F-ARASINDA-STRATEJ%C4%B0-T%C6%8FR% C6%8FFDA%C5%9ELIQ-054430699c02 .html (28.05.2012).
"Azarbaycan-Türkiya sanadtari imzalanmışdır", 25 oktyabr 2011, http://www. president.az/articles/3391 (28.05.2012)
"Başbakan Erdoğan'ın BM Genel Kurulu'na hitabı", http://www.hurriyet. com.tr/planet/18811394.asp, 23 Eylül 2011 "
"Clinton, Koçaryan ile Aliyev'i Buluşturdu", Türkiye, 19 Kasım 1999.
"Corpses Litter Hills In Karabakh", The Times, 2 Mart 1992;
"Çanakkale'deki Azerbaycanlı Şehitler Ebedileşti", http://www.belcika haber.be/?act=show&code=page&id=16&id_page=6437&resume=0
"Dağlıq Qarabağ münaqişesinin aradan qaldırılmasına dair herterefli saziş", Azerbaycan, 21 Şubat 2001;
"Dağlıq Qarabağ silahlı münaqiş9sinin dayandırılması haqqında saziş", Azerbaycan, 21 Şubat 2001;
"Dağlıq Qarabağ silahlı münaqiş9sinin hartarefli hallinin prinsiptari haqqında", Azerbaycan, 21 Şubat 2001;
"Edoğan: Azerbaycan'a müteşekkiriz", http://www.ekoavrasya. net/Manset.aspx? pid=48&lang=TR&Ara=Ciz (28.05.2012);
"Erdoğan: İşgal sona ermeden Ermenistan sınırı açılmaz", http://www. radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalDetay&Date= 13.5.2009&Article ID=935713, "Erdogan Reassures Azerbaijan on Turkey's Border Policy with Armenia", http://wwwjamestown.org/single/?no_cache= 1&tx_ttnews%
5Btt_news%5D=34986;
"Erdoğan'ın 13 Mayıs 2009'da Azerbaycan Parlamentosunda yaptığı konuşma", http://www.samanyoluhaber.com/gundem/Erdogani-Bkizdiran-iftira- B/228769/, 13 May 2009;
"Erivan Şartlan", Hürriyet, 20 Ocak 2002.
"Erivan'la görüşme trafiği çok önemli", Hürriyet, 18 Temmuz 2008 ; "Erivan'da gece mesaisi", Sabah, 8 Eylül 2008;
"Ermeni iddiaları gündemden düşmeyecek!", http://www.ntv.com. tr/id/25006381/ ;
"Ermenistan'la Sorunlarımız Var", Hürriyet , 24 Temmuz 2008.
"General Assembly Adopts Resolution Reaffirming Territorial Integrity Of Azerbaijan, Demanding Withdrawal Of All Armenian Forces", http://www.un.org/News/Press/docs/2008/ga10693.doc.htm
"'Genocide' Question Still Haunts Armenia-Turkey Relations", July 10, 2008, http://www.rferl.org/content/Genocide_Question_Still_Haunts_Armenia_Tur
key_Relations/1182898.html
"Gül, Ordoğan va Davudoğlu Azarbaycan üçün arzuolunmaz şaxstar elan edildi", http://www.anspress.com/index.php?a=2&lng=az&nid=6166
"Massacre By Armenians", The New York Times, 3 Mart 1992;
"Minsk Group proposal ('common state deal')", http://www.c-r.org/our-work/ accord/nagorny-karabakh/keytexts20.php
"Minsk Group proposal ('package deal')", http://www.c-r.org/our-work/accord/ nagorny-karabakh/keytexts18.php ;
"Nagorno-Karabagh Victims Buried In Azerbaijani Town", The Washington Post, 28 Şubat 1992;
"Nalbandyan: 'Soykınm'dan vazgeçmeyiz", http://www.ntvmsnbc.com/id/ 25001
172/
"Nowhere To Hıde For Azeri Refugees", The Guardian, 2 Eylül 1993;
"President Serzh Sargsyan answered questions posed by the editors of the Armenian Reporter", http://www.president.am/events/ news/eng/?id=738 ve http://www.reporter.am/go/article/2009-10-01--all-the-countries-that-have- not-yet-recognized-the-armenian-genocide-will-do-so-sooner-or-later--an-interview-with-president-serge-sargsian
"President Serzh Sarkisian Addresses UN General Assembly", http://www. asbarez.com/2008/09/26/president-serzh-sarkisian-addresses-un-general-assembly/
"Rasmi Bakıdan Türkiya-Ermanistan protokollanna sart etiraz", http://www. anspress.com/index.php?a=2&lng=az&nid=6142
"Russia's Medvedev hosts Nagorno-Karabakh talks", Nov 2, 2008, http://www. reuters.com/article/latestCrisis/idUSL2389234
"Sarkisyan: Normalleşme benim tercihim", http://www.ntv.com.tr/id/ 25008939/ "Sarkisyan: Soykırımı unutmadık", Radikal, 4 Şubat 2009.
"Star Rafinerisi, Türkiye'de tek noktaya yapılacak en büyük özel sektör yatırımı", 24 Ekim 2011, http://www.1news.com.tr/turkiye/ 20111024114624614.html
"Statement by H.E.Mr. Robert Kocharian President of the Republic of Armenia at the Millennium Summit Of The United Nations" New York, September 7, 2000, http://www0.un.org/millennium/webcast/statements/ armenia.htm
"Statement of the OSCE Minsk Group Co-Chairs", 13 July 2012, http://www.osce.org/mg/92189
"The Face Of A Massacre", Newsweek, 16 Mart 1992;
"Turkey, Armenia agree to forge ties", http://www.cbc.ca/news/world/story/ 2009/10/10/turkey-armenia.html ;
"Turkish president's football visit turns political", 06 September 2008, http://www.france24.com/en/20080906-turkey-president-football-visit-arme....
"Türkiye - Azerbaycan Siyasi İlişkileri", http://www.mfa.gov.tr/turkiye azerbaycan-siyasi-iliskileri.tr.mfa
"Türkiye Cumhuriyeti ile Azerbaycan Cumhuriyeti Arasında Stratejik Ortaklık ve Karşılıklı Yardım Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı ile Dışişleri Komisyonu Raporu (1/979)", http://www.tbmm.gov.tr/sirasayi/donem23/yil01/ss645.pdf (28.05.2012);
"Türkiye'nin Enerji Stratejisi", http://www.mfa.gov.tr/turkiye_nin-enerji-stratejisi.tr. mfa
"Türkiye-Azerbaycan arası stratjik imza atıldı", Hürriyet, 15 Eylül 2010, http://www.hurriyet.com.tr/gundem/15791668.asp (28.05.2012);
"Türkiye-Güney Kafkasya İlişkileri", Türkiye Dışişleri Bakanlığı resmî sayfası, http://www.mfa.gov.tr/turkce/grupa/kafkasya.htm (8 Mart 2004).
Akgün, Mensur, "Azerbaycan ipoteği kalkıyor mu?", Referans, 23 Temmuz 2008.
Aslanlı, Araz, "Bugün-Bakü'nün Kurtuluşu Günü", 15 Eylül 2012,
http://www.1news.com.tr/yazarlar/20120915105701390.html
Başbakanlık Basın Yayın Genel Müdürlüğü resmî sayfası, http://www.byegm.gov.tr/yayinlanmiz/AyinTarihi/1993/nisan1993.htm (20
Ocak 2004).
Bilici, Abdülhamit, "Tehdit Nerede Biz Neredeyiz", Aksiyon, http://arsiv.aksiyon. com.tr/arsiv/153/pages/dosyalar/dos9.html (21 Mart 2004).
Dedeoğlu, Beril, "Türkiye-Ermenistan-Azerbaycan sarmalı" , Star, 15 Nisan 2009 ;
Demir, Ali Faik, "Ermenistan ile ilişkiler değişiyor mu?" , Taraf, 14 Nisan 2009.
Dönemin TBMM Dışişleri Komisyon Başkanı Karman İnan'ın 68 Birleşim 28.2.2002 tarihli konuşması, TBMM Tutanak Dergisi, Dönem 21, Cilt 78, Yasama Yılı 4, http://www.tbmm.gov.tr/ tutanak/donem21/yil4/bas/ b068m.htm (4 Nisan 2004).
Ermenistan Devlet Başkanlığı resmi internet sitesi, http://www.president.am//
library/constitution/eng/?pn= 1 , http://www.president.am/library/symbols/eng/
Ermenistan Dışişleri Bakanlığı resmi internet sitesi http://www.mfa.am/en/ what-is-genocide/
Ermenistan hükümetinin resmi internet sitesi, http://www.gov.am/en/ independence/
Goltz, Thomas, "Armenian Soldiers Massacre Hundreds Of Fleeing Famlies", The Sunday Times, 1 Mart 1992.
Gül, Nazmi - Ekici, Gökçen, 'Azerbaycan ve Türkiye ile Bitmeyen Kan Davası Ekseninde Ermenistan'ın Dış Politikası', Avrasya Dosyası, Azerbaycan Özel Sayısı, İlkbahar 2001, Cilt 7, No 1, s. 381.
http://www.amnesty.org/ailib/aipub/1994/Eur/551294.Eur.Txt ; http://www.unhchr.Ch/huridocda/huridoca.Nsf/0/7c3561e40d2d3d07c1256ba e00447b7f?Opendocument ;
http://www.byegm.gov.tr/yayinlanmiz/AyinTarihi/1993/nisan1993.htm (26 Şubat
2004).
http://www.c-r.org/our-work/accord/nagorny-karabakh/keytexts19.php ;
http://www.milliyet.com.tr/2007/10/23/son/sondun40.asp
http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/RES/822(1993)
Jones, Dorian, "Football Match Provides Opening for Healing Turkish-Armenian Relations", 19 December 2008, http://www.voanews.com/english/ archive/2008-12/2008-12-19-voa26.cfm?moddate=2008-12-19
Karagül, İbrahim, "Erdoğan Bakü'ye tam güvence verdi", Yeni Şafak, 14 Mayıs
2009;
Karakuş, Abdullah, "Erdoğan'dan sınır garantisi", Milliyet 14 Mayıs 2009.
Kinzer, Stephen, "Turkish-Armenian football diplomacy", 3 September 2008 http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/sep/03/turkey.armenia.
Kolter, Christian, "Frontiere turco-armenienne et conflit du Haut Karabagh : la normalisation, une geopolitique?", http://www.caucaz.com/home/ breve_contenu.php?id=496&PHPSESSID=2d7a481ceaf6b1d6066c7b9943c7
b239
Smolowe, Jill, "Massacre In Khojaly", Time, 16 Mart, 1992,
The conflict over the Nagorno-Karabakh region dealt with by the OSCE Minsk Conference, http://assembly.coe.int/Main.asp?link=http://assembly. coe.int/ Documents/AdoptedText/ta05/EREC1690.htm
Ünal, Süleyman, "Çanakkale'de 100. Yıl hazırlıkları", 23 Nisan 2012, http://www. zaman.az/az/newsDetail_getNewsById.action?newsId=43303.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com