Makalenin İngilizce İsmi:
A cystic structure in the right atrium: the role of multiplan transesophegeal echocardiography
Makale İçerik Bilgileri
Anahtar Kelimeler:
Eustachian kapak
sağ atriyum
Türkçe Özet:
Eustachian kapak, sağ atriyal kitlelerin ayırıcı tanısında güçlük yaratan bir oluşumdur. Dahası kitle, kapağın kendisine ait bir patoloji de olabilir. Bu olguda, sağ atriyumda kistik görünüm veren bir oluşum tartışılmaktadır.
Key Words:
Eustachian valve
right atrium
İngilizce Özet:
Eustachian valve is a structure that casuses
difficulties in the differential diagnosis of right
atrial masses. In addition, the mass can be a
pathologic abnormality of the the valve itself.
In this case, a cystic appearance of Eustachian
valve is discussed.
Yazar Bilgileri 2. Yazar
Yazar Adı:
Mustafa Yıldırım
3. Yazar
4. Yazar
Yazar Adı:
Mehmet Yokuşoğlu
5. Yazar
6. Yazar
Makale Künye Bilgisi
Makalenin Yayımlandığı Dergi:
Makalenin Yayınlandığı Web Sitesindeki Linki:
Referanslar:
1. Harrity PJ, Tazelear HD, Edwards
WD, et al. Intracardiac varices of the
right atrium: a case report and review of
the literature. Int J Cardiol 1995; 48:
177-181.
2. Ye ZX, Yu WC, Hsueh CM, Leu HB,
Chen JW, Lin SJ. Antiphospholipid
syndrome presenting as intracardiac
thrombus with pulmonary embolism.
Circ J 2005; 69: 1290-1292.
3. Tazelear HD, Locke TJ, McGregor
CG. Pathology of surgically ecxised
primary cardiac tumors. Mayo Clin
Proc 1992; 67: 957-965.
4. Fishman AD, Hoffman A, Volterra F,
et al. Intracaval and intracardiac
metastatic nonseminomatous germ cell
tumor: a rare cause of hemolytic anemia and thrombocytopenia. Cancer
Invest 2002; 20: 996-1001.
5. Ginon I, Mestrallet C, Barthelet M, et
al. A closed interatrial septum
aneurysm, filled with blood, mimicking a tumour in the right atrium. Eur J
Echocardiogr 2000; 1: 289-290.
6. Limacher MC, Gurgesell HP, Vick
GW, et al. Echocardiographic anatomy
of the Eustachian valve. Am J Cardiol
1986; 57: 363-365.
7. Carson W, Chiu SS. Image in cardiovascular medicine. Eustachian valve
mimicking intracardiac mass.
Circulation 1998; 97: 2188.
8. Nkomo VT, Fletcher AM. Eustachian
valve cyst. J Am Soc Echocardiogr
2001; 14: 1224-1226.
Giriþ
Sað atriyum, intrakardiyak kitlelerin en fazla görüldüðü odacýktýr. Bu
kitleler çoðunlukla solid yapýda olmakla birlikte, zaman zaman kistik de
olabilir. Eustachian kapak, sað atriyal kitlelerin ayýrýcý tanýsýnda mutlaka
yer almalýdýr. Bazen Eustachian kapak, atipik görüntülerle ayýrýcý tanýda
güçlükler yaratabilir. Bu yazýda, kistik görünüm veren bir Eustachian
kapak olgusu sunulmaktadýr.
Olgu Sunumu
Kliniðimize tarama amaçlý fizik muayenesinde üfürüm duyulmasý
üzerine sevk edilen yirmi yaþýndaki erkek hastanýn anamnezinde, herhangi bir yakýnmasýnýn olmadýðý, geçmiþte herhangi bir kalp hastalýðý
tanýsýnýn konmadýðý, romatizmal hastalýk öyküsünün bulunmadýðý saptandý. Tam kan sayýmý, sedimantasyon, rutin biyokimyasal tetkikler ve
elektrokardiyografi sonuçlarý normaldi. Fizik muayenesinde, triküspid
odakta duyulan ve yayýlýmý olmayan 2/6 þiddetinde sistolik üfürüm belirlendi. Üfürümün ayýrýcý tanýsý için transtorasik ekokardiyografi yapýlmasýna karar verildi. Transtorasik ekokardiyografik incelemede, kalp
boyutlarýnýn normal olduðu, mitral ve pulmoner kapaklarda fizyolojik
mitral yetersizliði olduðu, triküspid kapakta hafif yetersizlik bulunduðu
görüldü. Triküspid yetersizliði üzerinden pulmoner arter basýncýnýn 26
mmHg olduðu hesaplandý. Bu bulgulara ek olarak, apikal dört oda boþ-
luk görüntüde, saða atriyumun arka duvarýnda hareketleri sýnýrlý, kistik
yapýda, saplý bir kitle görüntüsü fark edildi (Þekil 1). Ayný kitle subkostal
görüntülerde de teyid edildi (Þekil 2). Kistik yapýnýn daha fazla aydýnlatýlmasý için transözefageal ekokardiyografi yapýlmasýna karar verildi.
Transözefageal ekokadiyografik incelemede, kistik yapýya ait sapýn
inferiyor vena cava ile sað atriyum arasýnda yerleþik olduðu, dolayýsýyla
görüntünün Eustachian kapaða ait olduðu belirlendi. Farklý düzlemlerde
yapýlan görüntüleme sonucunda, kistik görünümün aslýnda çukur þeklinde olduðu görüldü (Þekil 3). Hastaya altý ay sonra ekokardiyografik
takip önerildi.
Tartýþma
Sað atriyal kitlelerin ayýrýcý tanýsýna trombüs, miksoma, metastatik
tümör, interatriyal septal anevrizma ve Eustachian kapak dahil edilebilir
*GATA Kardiyoloji AD
Ayrý basým isteði: Dr. Mehmet Uzun, GATA
Kardiyoloji AD, Etlik-06018, Ankara
E-mail: muzun1@yahoo.com
Makalenin geliþ tarihi: 01.02.2004
Kabul tarihi: 12.04.2006
Gülhane Týp Dergisi 2006; 48: 115-116
OLGU SUNUMU
© Gülhane Askeri Týp Akademisi 2006
Özet
Eustachian kapak, sað atriyal kitlelerin
ayýrýcý tanýsýnda güçlük yaratan bir
oluþumdur. Dahasý kitle, kapaðýn kendisine ait bir patoloji de olabilir. Bu olguda,
sað atriyumda kistik görünüm veren bir
oluþum tartýþýlmaktadýr.
Anahtar kelimeler: Eustachian kapak,
sað atriyum
Summary
A cystic structure in the right atrium: the
role of multiplan transesophegeal echocardiography
Eustachian valve is a structure that casuses
difficulties in the differential diagnosis of right
atrial masses. In addition, the mass can be a
pathologic abnormality of the the valve itself.
In this case, a cystic appearance of Eustachian
valve is discussed.
Key words: Eustachian valve, right atrium116· Haziran 2006 · Gülhane TD Uzun ve ark.
(1). Trombüsler genellikle lobüle
olup, yüzeyleri düzgün deðildir, daha
hareketlidir (2). Dahasý, kistik yapý
göstermeleri alýþýlmýþ deðildir. Anamnezde koagülopati ve pulmoner emboli olmamasý, ekokardiyografik olarak pulmoner arter basýncýnýn normal
olmasý da, bizi trombüsten uzaklaþtýrmýþtýr. Miksomalar ise çoðunlukla
düzgün yüzeyli ve solid kitlelerdir.
Her ne kadar ayýrýcý tanýda yer almýþ
ise de, miksomanýn kistik yapýda
olduðu durumlarda çoðunlukla kist
içinde spontan eko-kontrast da bulunur (3). Kitlenin vena cava inferiyor
ile iliþkisi, venöz yolla yayýlým gösteren bir maligniteyi düþündürebilir
(4). Bununla birlikte, hastanýn sedimantasyon hýzýnýn normal olmasý,
maligniteyi büyük oranda dýþlamaktaydý. Ýnteratriyal septal anevrizmalar
da kesite baðlý olarak kistik yapý
görüntüsü verebilir (5). Olgumuzda,
kitlenin interatriyal septumla iliþkisi
gösterilemedi. Eustachian kapak, sað
atriyum ile inferiyor vena cava arasýnda yer alan ve fetal dolaþým sýrasýnda
kaný foramen ovaleye yönlendiren bir
oluþumdur (6). Her ne kadar doðum
sonrasý gerilerse de, bazen eriþkinliðe
dek kalabilir. Bazý olgularda oldukça
elonge olup, sað atriyal kitle görüntüsü verebilir (7). Bu tip olgularda,
kitle genellikle çok hareketlidir.
Olgumuzdaki kitlenin sýnýrlý hareketli olmasý tanýyý güçleþtirmiþtir. Ek
olarak, kitlenin tutunma yeri,
transtorasik ekokardiyografide sað
atriyum arka duvarý gibi görünmektedir. Multiplan transözefageal ekokardiyografi ile çok sayýda düzlemden
görüntü alabilme olanaðý, kitlenin
Eustachian kapak olduðu ve kistik
olmadýðý konusunda anahtar rol
oynamýþtýr.
Sonuç olarak, Eustachian kapak,
sað atriyal kitle görüntüsü vererek
yanlýþ tanýlara yol açabilir. Bazen bu
görünüm oldukça atipik formlarda
olabilir. Multiplan transözefageal
ekokardiyografi ile kitle anatomisinin
ayrýntýlý incelenmesi tanýda çok
yardýmcý olacaktýr.