GÜNEY KORE VE TÜRKİYE’DE UYGULANAN IMF POLİTİKALARI

Makalenin İngilizce İsmi: 
IMF Policies Applied In South Korea And Turkey
Makale İçerik Bilgileri
Makale Dili: 
Türkçe
Anahtar Kelimeler: 
Ekonomik Kriz
Asya Krizi
IMF Politikaları
Destekleme Düzenlemeleri.
Türkçe Özet: 

1997 Temmuz’unda Tayland’da başlayan ve hızla yayılan kriz, Güney Kore’yi de içine
almıştır. Türkiye’den daha gelişmiş bir ekonomiye sahip olan Güney Kore’de uygulanan
istikrar programı, IMF’nin üçüncü dünya ülkelerine uyguladığı standart reçetenin, ilk kez
gelişmiş bir ekonomiye uygulanması açısından önemlidir.
2000’li yılların başında IMF’nin desteklediği program yürürlükteyken, ekonomik
krizler (Kasım 2000 krizi, ardından IMF’nin ek önlemlerine rağmen, Şubat 2001 krizi) ile
karşı karşıya kalan Türkiye, stand-by düzenlemesiyle, IMF politikalarını uygulamaya
devam etmiştir.
Farklı gelişme düzeylerine sahip iki ülkeye de IMF, tek tip önlemler önermiştir. Bu
kapsamda, IMF programları, yapısal koşullar da içermiştir. Ancak, ekonomik zayıflık
anında yapısal reformlara girişilmesinin, ekonomide bozulmayı artıracağı yönünde,
endişeler ve eleştiriler ortaya çıkmıştır. IMF önlemleriyle Güney Kore’de büyüme trendi
yakalansa da, finansal sorunlar tamamen aşılamamıştır. Türkiye’de ise, kronik enflasyon
süreci kırılmış, yüksek büyüme ve ihracat rakamlarına ulaşılmış olsa da, büyüme istihdama
yansımamış ve ekonomideki kırılgan yapı tamamen ortadan kaldırılamamıştır.
Sürdürülebilir büyüme sürecinin devamı ve bu çerçevede borçların sürdürülebilirliği, cari
işlemler açığının azaltılması ve sosyal alanlarda mevcut risklerin giderilmesi
gerekmektedir.

Key Words: 
Economic crisis
Asian crisis
IMF policies
stand-by adjustments
İngilizce Özet: 

The crisis started in Thailand in July 1997 quickly spread and covered also South
Korea. The stabilization programme applied in South Korea whose economy was more
developed than that of Turkey was important for it was applied for the first time to a
developed country despite it was a standard recipe applied to third world countries.
In the early 2000s while the programme supported by the IMF was still current,
Turkey faced economic crises (The crisis of November 2000 and in spite of additional
precautions pushed by the IMF the crisis of February 2001 occurred) and continued to
apply IMF policies after a new stand-by agreement.
The IMF suggested the same type of precautions to countries of different level of
development. In this context, the IMF programmes included also structural terms.
Nevertheless undertaking structural reforms in periods of economic weakness gave rise to
worries and criticisms that they would increase problems in the economy. Tough, South
Korea caught a growth trend applying the IMF recipes, it has not completely resolved its
financial problems. Despite that chronic inflationary process has been stopped and high rate
of growth and export have been reached in Turkey, they have not positively affected
employment yet and the vulnerable structure of the economy is still effective. To preserve
the sustainability of growth and debt, the current expenditure deficit must be reduced and
risks at social fields must be resolved.

Yazar Bilgileri
1. Yazar
Yazar Adı: 
Seyhun Doğan
Yazar Ünvanı: 
Yardımcı Doçent
Yazar Üniversitesi: 
İstanbul Üniversitesi
Yazar Fakültesi: 
İktisat Fakültesi
Yazar Anabilim Dalı: 
İktisat Anabilim Dalı
2. Yazar
Yazar Adı: 
Halil ÖZEKİCİOĞLU
Yazar Ünvanı: 
Araştırma Görevlisi
Yazar Üniversitesi: 
İstanbul Üniversitesi
Yazar Fakültesi: 
İktisat Fakültesi
Yazar Anabilim Dalı: 
İktisat Anabilim Dalı
Makale Künye Bilgisi
Makalenin Yayımlandığı Dergi: 
Cumhuriyet Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Dergisi
Makale Yayın Yılı: 
2005
Cilt/Sayı: 
6
Sayı: 
1
Sayfa Aralığı: 
147-176
PDF Dosyası: 
application/pdf iconarastirmax_1822_pp_147-176.pdf
Makalenin Yayınlandığı Web Sitesindeki Linki: 
Makaleyi Dergi Web Sitesinden İndirin
Referanslar: 

Apak, Sudi (1993), Türkiye ve Gelişmekte Olan Ülkelerde Ekonomik İstikrar
Uygulamaları, Anahtar Kitaplar Yayınevi, İstanbul.
Arslan, Mehmet (2001), “IMF, Krizler ve Türkiye”, Stratejik Analiz Dergisi, Sayı:14,
Ankara; 5-21.
Boratav, Korkut (2004), Yeni Dünya Düzeni Nereye?, 2.bs., İmge Kitabevi, Ankara.
Chossudovsky, Michel (1999), Yoksulluğun Küreselleşmesi, çev.Neşenur Domaniç, Çivi
Yayınları, İstanbul.
Doğan, Seyhun (2000), “2000-2002 Dönemi Stand-by Programı’nın Türkiye Ekonomisi
Hedefleri-Politikaları”, Banka ve Ekonomik Yorumlar Dergisi, Yıl:37, Sayı:5, Mayıs
2000; 3-24.
DPT (2000), Uluslararası Ekonomik Göstergeler, Ankara.
DPT (2003a), Uluslararası Ekonomik Göstergeler, Ankara.
DPT (2003b), Sayılarla Türkiye Ekonomisi, Ankara.
DTM (2004), “Güneydoğu Asya Krizinin Türkiye ve Dünyada Etkileri”, www.dtm.gov.tr/
DUNYA/ kriz/gneydogu.htm, 25.12.2004.
EIU (The Economist Intelligence Unit) (2004), Country Report: Turkey at a glance (2004-
2005), London.
EIU (2004), Country Report: South Korea at a glance (2005-2006), London.
Esen, Oğuz (2002), “Türkiye’de Uygulanan IMF-Destekli Yapısal Programlar”, Kriz ve
IMF Politikaları, ed.Ömer Faruk Çolak, Alkım Yayınevi, İstanbul; 1-22.
Henderson, Callum (1998), Asia Falling, McGraw-Hill, USA.
HM (2003), “Türkiye’nin Güçlü Ekonomiye Geçiş Programı”, www.hazine.gov.tr/
programson140401.pdf., 20.04.2003.
IMF (2003a), “Articles of Agreement of the International Monetary Fund”, www.imf.org/
external/ pubs/ft/aa/aa01.htm, 17.04.2003.
IMF (2003b), “Republic of Korea IMF stand-by Arrangment”, www.imf.org/Korean/
external/np/loi/ 120397.htm, 19.05.2003.
IMF (2003c), “Republic of Korea IMF stand-by Arrangment”, www.imf.org/Korean/
external/np/loi/120398.htm, 19.06.2003.
IMF (2003d), “Korea Letter of Intent and Momerandum of Economic Policies”, www.imf.
org/external/np/loi/1999/11249.htm 19.07.2003.
IMF (2003e), “Yearbook 2002 and September 2003”, www.imf.org/Yearbook2003/gdp/
aa02. htm, 21.07.2003.
IMF (2003f), “Statistics Republic of Korea”, www.imf.org/external/pubs/cat/longres.cfm/
16430, 17.11.2003.
IMF (2004), “Republic of Korea-Concluding Statement of the 2004 Article IV Consultation
Mission-October 28,2004”,www.imf.org/external/np/ms/2004/102804a.htm,
13.12.2004.

Kazgan, Gülten (2001), “Küreselleşmiş Dünyada Küreselleşen Türkiye’nin Krizleri”,
İktisat Dergisi, Şubat-Mart; 26-31.
Kılıç, Cem (2002), “Türkiye’de İşgücü Piyasası ve Kriz”, Kriz ve IMF Politikaları,
ed.Ömer Faruk Çolak, Alkım Yayınevi, İstanbul; 207-224.
Kim, Youn Suk-Hyen Keun Koo (1999): “Asia’s Contagious Financial Crisis and its
Impact on Korea”, Journal of Asian Economics,10; 111-121.
Kibritçioğlu, Aykut (2001), “Türkiye’de Ekonomik Krizler ve Hükümetler 1969-2001”,
Yeni Türkiye, Yıl:7, Sayı:41 (Ekonomik Kriz Özel Sayısı I) / Eylül-Ekim; 174-182.
Krugman, Paul (2001), Bunalım Ekonomisinin Geri Dönüşü, çev.Neşenur Domaniç, 2.bs.,
Literatür Yayıncılık, İstanbul.
Kwack, Seng Yeung (1998), “Factors Contributing to The Financial Crisis in Korea”,
Journal of Asian Economics, Vol.4, No.4; 611-625.
Mesutoğlu, Berk (2001), Bankacılık Sektöründe Yeniden Yapılandırma: G.Kore Örneği,
Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu - MSPD Çalışma Raporları
No:2001/1.
Onaran, Özlem (2002), “Krizlerden Kriz Beğenin; Türkiye ve Güney Kore Usulleri.”, Bizim
İçin Ağlama IMF, İstanbul; 33-101.
Öztuksavul, Mehmet (2000), “Tarım Reformu Kimler İçin Yapılıyor”, http://www.antimai.
org/mkl/arm00carg2.htm, 16.01.2004.
Rishi, Meenakshi - Liberty King (2001), “The 1997 Korean Banking Crisis: Analysis and
Implications”, Fifth Conference of the Academy of Business and Administrative
Sciences, July; 1-22.
Stiglitz, Joseph (2002), Küreselleşme Büyük Hayal Kırıklığı, çev.Arzu Taşçıoğlu-Deniz
Vural, Plan B Yayınları, İstanbul.
T.C. Seul Büyükelçiliği (2004), Güney Kore Raporu, Seul.
Tokgöz, Erdinç (2001), Türkiye’nin İktisadi Gelişme Tarihi (1914-2001), 6.bs., İmaj
Yayınevi, Ankara.
Uygur, Ercan (2001), “Krizden Krize Türkiye: 2000 Kasım ve 2001 Şubat Krizleri”,
Türkiye Ekonomi Kurumu Tartışma Metni, www.tek.org.tr, 21.01.2005.
Yeldan, Erinç (2001), “Türkiye’de IMF Destekli Enflasyonla Mücadele Programı Bir
İstikrar ve Düzen Programı mı Yoksa Fakirleşme ve Mali Kaos Reçetesi mi?”, Yeni
Türkiye, Yıl:7, Sayı:41 (Ekonomik Kriz Özel Sayısı I) / Eylül-Ekim; 570-586.

Türkiye’nin ilk İşletme Fakültesi olan İstanbul Üniversitesi İşletme Fakültesi bir ilke daha imza atmaya hazırlanıyor. Arastirmax.com "1. Liselerarası İşletme ve Ekonomi Proje Yarışması"nın sponsorlarından biri olmaktan gurur duymakta.